Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/940

 2616PROTOOOL-PAN AMERICAN SANITARY CODE. OCTOBER 19, 1927. [TRANSLATION]. A!TarmstroBot (talk):! 8t:nlt:~ ADDITION TO THE PAN AMERICAN SANITARY OODE Code. ~ontnlotlnl Powers. The Presldents of the AIltentine Republic, Bolivia, the United States of Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Eeuador,the United States of America, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaraguaj Panama, Paraguay, Peru, the Dominican Republic, Urug1,18yand the United States of Venezuela, desirous of adding to the Sanitary' Convention signed at Habana on November 14, 1924, have appomted as their plenipotentiaries, to wit: . PlenlpoteDUarles. Argentine Republic: Dr. Laurentino Olasco&ga Dr. Nicolas Lozano Bolivia: United States of Brazil: Colombia: Costa Rica: Cuba: Dr. Alfredo Sordelli Dr. Adolfo Flores Dr. Adolfo Duran Dr. Jolo Pedro de Albuquerque Dr. Bento Oswaldo CruZ Dr. Julio Aparicio Dr. Sol6n Nllftez F. Mr. Jaime G. Bennett . Dr. Fernando Rensoli Dr. Mario G. Lebredo Eouador: Dr. Luis M. Cueva United States of America: Dr. Hu~h S. Cumming Dr. Bolivar J. Lloyd Guatemala: Haiti: Honduras: Nicaragua: Panama: 'Paraguay: 'Peru: Dr. John D. Long Mr. Pablo Emilio Guedes Mr. Victor Kieffer Marchand Dr. Guillermo An~o P. A. Dr. Jos~ Jorge Callejas Mr. Julio C. Gastiabur11 Dr. Jos6 Guillermo Lewis Dr. Isidro Ramirez Dr. Carlos En..';'que Paz Soldan Dr. Sebastian LOrente Dr. Baltazar Caravedo Dr. Daniel E. Lavorerla Dr. Julio·C. Gastiaburll Dominican Republic: Dr. Ram6n Baez Soler Dr. Alejandro Bussalleu Uruguay: Dr. Justo F. Gonzalez United States of Venezuela: Dr. Emilio Ochoa Who, after communicating to one another their full powers and findin~ them in due form, have agreed to adopt, ad referendum, the fonowmg: ADDITIONAL PROTOCOL TO THE PAN AMERICAN SANITARY CODE tlc:a:rA:;:p,:;: The ratification of the Pan American Sanitary" Code shall be =tgr::r. deposited in the Office of the Secretary of State of the Republic of fteatlon~. Cuba and the Cuban Government shall communicate these ratifi- raf~tl01:00, 7 January 2012 (UTC)~en cations to the other signatory States which oominunication shall constitute exchange of ratifications. The Convention shall become effective in each of the signatory States on the date of ratification thereof by said State, and shall remain in force without limitation of time, each one of the signatory or adherent States reserving the right to withdraw from the Convention by giving in due form a year's notice in advance to the Government of the Republic of Cuba.

�