Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/937

 PROTOCOL-PAN AMERICAN SANITARY CODE. OCTOBEB 19,1927. 2613 Additional Protocol 'betwun 1M United States and olMr American October Ie, 1927. Reytiblics, amtnding I~ Pan American Saniktry 001lfJenno-n signed at HaMM on Nt1Nm~r 14, 19S4. Signed at Lima, Oelober 19, 19~7; ratification 4dNe,z 1ry tM Senate, Febrtw,ry S4, 19S8; ratified by 1M Pruiik'TIIJ Marek, 14, 19S8; ratification of tke United State8, ,uposiJd With 1M GOf!HJNI,ment of Peru, July 3, 19S8; proclaimed, July 5, 19S8. By THE PRESIDENT OP THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLAMATION WHEREAS an additional Protocol amending the Sanitarv Con- Additional Protocol • • ' AJ to Pan American San- vention ~ at Habana on November 14,1924, was concluded and ltary Convention, No- signed at Lima. on the 19th day- of October, 1927, by the respective vember 14,1924. Plenipotentiaries of the United States of America, the Argentine Vol. «, p. 231. RepUblic, Bolivia, the United States of Brazil, Colombia, Costa Rica, Cub9., Ecuador, Guatemalat Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama Paraguay, Peru, the Domimcan Republic, Uruguay, and the United States of Venezuela, the original of which Protocol, being in the Spanish language, is word for word as follows: ADICION AL CODIGO SANITARIO PAN AMERICANO. Estando los Presidentes de 10. Repd.blica Are;entina, Bolivia, Estados Unidos del Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos de Am~rica, Guatemala, Haitt, Honduras, Nicara~a, Pa- nam§., Paraguay, Perd. Republica Dominicana, Uruguay y Estados Unidos de Venezuela, deseosos de adicionar h Convenci6n Sanitaria firmada en 180 Haban80 el 14 de noviembre de 1924, han nombrado como sus plenipotenciarios, a saber: . La Republica Argentina: Al sedor doctor Laurentino Olaseoaga La. Republica de Bolivia: Los Estados Unidos del Brasil: La Republioa de Colombia: La Republica de Costa Rica: La Republica de Cuba: Al sedor doctor NieolM Lozano Al sedor doctor Alfredo Sordelli Al sedor dootor Adolfo Flores Al sedor doctor Adolfo DurAn Al Sefi.or doctor Joio Pedro de Albuquerque. AI sedor doctor Bento Oswaldo Cruz AI sedor doctor Julio ApfUicio AI sefi.or doctor Sol6n NUfi.ez F. AIsefi.or Jaime G. Bennett AI senor doctor Fernando Rensoli AI senor doctor Mario G. Lebredo La Republica del Ecuador: AI sefi.or doctor Luis M. Cueva Los Estados Unidos de America: AI sefi.or doctor H!Jgh S. CnrnmiDa La Republica de Guatemala: La Republica de Haiti: AI senor doctor Bolivar J. Lloy AI senor doctor John D. Long AI sedor Pablo Emilio Guedes AI sedor Victor Kieffer Mar- chand. Al senor doctor Guillermo Angulo P.A. Contractinl Powers. Plenipotentiaries.

�