Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/817

 INTERNATIONAL SANITARY CONVENTION. JUNE 21,1926. 2493 DU MEXIQUE, SON ALTESSE Sll:Rll:NISSIME LE PRINCE DE MONACObSA MAJESTll: LE ROI DE NORV~GE, LE PREsIDENT E LA Rll:PUBLIQUE DU PARAGUAY, SA MAJESTll: LA REINE DES PAYS-BAS, LE PREsIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE DU Pll:ROU, SA MAJESTll: LE CHAR DE PERSE, LE PREsIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE DE POLOGNE, LE PRtSIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE PORTUGAISE, SA MAJESTll: LE ROI DE ROUMANIE, LES CAPITAINES- Rll:GENTS DE SAINT-MARIN, SA MAJESTll: LE ROI DES SERBES, CROATES ET SLOV~NES, LE PREsIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE DE EL SALVADOR, LE GOUVERNEUR Gll:Nll:- RAL REPRll:SENTANT L'AUTORITll: SOUVERAINE DU SOUDAN, LE CONSEIL Fll:Dll:RAL SUISSE, LE PREsIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE TCHll:CO-SLOVAQUE, SON ALTESSE LE BEY DE TUNISIE, LE PRll:SIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE TURQUE, LE COMITt CENTRAL EXll:CUTIF DE L'UNfON DES Rll:PUBLIQUES SOVIll:TISTES SOCIALISTES, LE PRll:SI- DENT DE LA Rll:PUBLIQUE DE L'URUGUAY ET LE PRll:SI- DENT DE LA Rll:PUBLIQUE DU VENEZUELA, Ayant decide d'apporter dans les dispositions de la Convention m~d'i~ed~2, p. 1823, sanitaire, signee a Paris Ie 17 janvier 1912, les modifications que comportent les donnees nouvelles de 180 science et de l'experience prophy1actiques, d'etablir une reg1ementation internationale relative au typhus exantMmatique et a 180 variole et d'etendre, autant qu'il 8D~J'.r00:40, 7 January 2012 (UTC)sn t~Ph:: est possible, Ie champ d'application des principes qui ont inspire la smallpox, etc. reglementation sanitaire internationale, ont decide de conclure une convention a cet effet et ont nomme pour leurs plenipotentiaires, savoir: SA MAJESTll: LE ROI D'AFGHANISTAN: Plenipotentiaries. M. ISLAMBEK KHOUDOIAR KHAN, Secreta.ire de III. Legation d'Afgha.- nistan a Paris. LE PRll:SIDENT DE LA Rll:PUBLIQUE D'ALBANIE : M.le Dr. OSMAN, Directeur de l'H6pital de Tirana. LE PRl!JSIDENT DE L'EMPIRE ALLEMAND: M. FRANOUX, Conseiller intime de Legation a l'Ambassade d'Alle- magne a Paris i M.1e Dr. HAMEL, Conseiller a.u Minist~re de l'Int6rieur de l'Empire. LE PRll:SIDENT DE LA NATION ARGENTINE: M. Federico Alvarez DE TOLEDO, Ministre d'Argentine a Paris i M.le Dr. ARAOZ ALFARO, President du Departement de I'Hygiene; M. Manuel CARBONNEL, Professeur d'hygiene a 180 Fa.cwte de Medecine de Buenos-!yres. LE PRll:SIDENT FEDERAL DE LA Rll:PUBLIQUE D'AUTRICHE: M. Alfred GRV'NBERGER, Ministre d'Autriche a Paris. SA MAJESTll: LE ROI DES BELGES: . M. VELGHE, Secretaire general du Ministere de l'Interip.ur et de l'Hygi~ne. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DES ETATS-UNIS DU BRll:SIL: M. Ie Professeur Dr. Carlos CHAG,\S, Directeur General du Departe- ment National de 180 Sante publique, Directeur de l'Institut Oswaldo Cruz; M. Ie Dr. Gilberto MpURA COSTA. SA MAJESTE LE ROI DES BULGARES: M. MO~FOFF, Ministre de Bulgarie a Paris; M. Ie Dr. TOCHKO PETROFF, Professeur a 111. Faculte de Medecine de Sofia. 54835°-29-PT 2--62

�