Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/816

 2492 INTERNATIONAL SANITARY CONVENTION. JUNE 21,1926. June 21,1926. Oonvention revising tM International Su,nitary Oonvention of J an'IULry 17, 1912. Signed at Paris, June 21, 1926; ratification advised by ~M Senate wilh understandings'and conditions, March 22,1928; ratified by the President, April 7, 1928; ratification of the United States, deposited with the Government of tM French Republic, May 22,1928; proclaimed, June 21,1928. By THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION Infe!~io ::;1 WHEREAS, an International Sanita.ry Convention, Revising the Conventiono!1anuary International Sanitary Convention of January 17 1912 was signed 17L }912. P' J bhPI' . '. f'hU.d vol. 42, p.1823. at ans on une 21, 1926, Y t e eropotentianes 0 t e rote Preamble. States of America. and of certain other Powers, the original of which Convention, in the French language, is word for word as follows: CONVENTION SANITAIRE INTERNATIONALE. Contracting Powers. SA MAJEST:ru LE ROI D'AFGHANISTAN, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE D'ALBANIE, LE PR:ruBIDENT DE L'EMPIRE ALLEMAND, LE PR:ruSIDENT DE LA NATION ARGENTINE, LE PR:ruSIDENT F:ruD:ruRAL DE LA R:ruPUB- LIQUE D'AUTRICHE, SA MAJEST:ru LE ROI DES BELGES, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DES :ruTATS-UNIS DU BR:ruSIL, SA MAJEST:ru LE ROt DES BULGARES, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DU CHILI, LE PR:ruSI- DENT DE LA R:ruPUBLIQUE DE CHINE LE PR:ruBIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DE COLOMBIE, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DE CUBA, SA MAJEST:ru LE ROI DE DANE- MARK, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DOMINI- CAINE, SA MAJEST:ru LE ROI D':ruGYPTE, 1£ PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DE L'OOUATEUR SA MAJEST:ru LE ROI D'ESPAGNE LE PR:ruslDENT bES :ruTATS-UNIS D'AM:ruRIQUE, SA MAJEST:ru LA REINE DES ROIS D':ruTHIO- PIE ET soN ALTESSE IMP:ruRIALE ET ROYALE LE PRINCE H:ruRITIER ET R:ruGENT DE L'EMPIRE, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE FINLANDAISE, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE FRANCAISE, SA MAJEST:ru LE ROI DU ROYAUME-UNI DE GRA..'N'DE-BRETAGNE ET D'IRLANDE ET DES TERRITOIRES BRITANNIQUES AU DEL! DES MERS, EMPEREUR DES INDES, LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DE GR~CE, LE PR:BSIDENT DE LA R:BPU- BLIQUE DE GUAT:ruMALA, LE PR:ruBIDENT DE LA R:ruPU- BLIQUE D'HArTI, SA MAJEST:ru LE ROI DU HEDJAZ, LE PR:BSIDENT DE LA R:BPUBLIQUE DE HONDURAS, SON ALTESSE S:ruR:ruNISSIME LE R~GENT DU ROYAUME DE HONGRIE, SA MAJEST:ru LE ROI D'ITALIE, SA MAJEST:ru L'EMPEREUR DU JAPON, LE PR:ruSIDENT DE LA R:BPU- BLIQUE DE LIB:ruRIA, LE PR:BSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE DE LITHUANIE, SON ALTESSE ROYALE MADAME LA GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG, SA MAJEST:ru LE SULTAN DU MAROC., LE PR:ruSIDENT DE LA R:ruPUBLIQUE

�