Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/813

 EXTRADITION CONVENTION-HONDURAS. FEBRUARY 21,1927. 2489 Supplementary Extradition Convention between the United States and Fehruary 21.1927. Honduras. Signed at Tegucigalpa, February 21, 1927,' ratification advised by the Senate, March 14-, 1928; ratified by the President, March 22, 1928; ratified by Honduras, May 2,1928; ratifications exchanged at Tegucigalpa, June 5, 1928; proclaimed, June 7, 1928. By THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLAMATION. WHEREAS a Supplementary Extradition Convention between the trrrle~:leDti United States of America and the Republic of Honduras was con- with ilonduras. eluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Tegucigalpa on the twenty..first day of February, one thousand nine hundred and twenty-seven j the original of which Convention, being in the English and Spanish anguages, is word for word as follows: SUPPLEMENTARY EXTRADITION CONYENTION BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLiC OF HONDURAS The United States of America and the RepUblic of Honduras, being desirous of enlarging the list of crimes on account of which extradition may be granted with regard to criminal acts committed in the United States of America or in the Republic of Honduras under the Convention concluded between them for the extradition of fugitives from justice, signed on January 15 1909, have re- solved to conclude the present Additional Convention and have appointed for this purpose as their respective plenipotentiaries: The President of the United States of America: Mister George T. Summerlin, Envoy Extraordinarv and Minis- ter Plenipotentiary of the United States of America to Honduras; The President of the RepUblic oJ. Honduras: Doctor Fausto Davila, Minis- ter for Foreign Affairs; Who, having communicated to each other their respective full CONVENCI6N ADICIONAL DE EXTRADITI6N ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y LA REPUBLICA DE HONDURAS Los Estados Unidos de America y la Republica de Honduras, deseosos de ampliar 180 lista de delitos por los cuales pueda con- cederse extradici6n por hechos delictuosos cometidos en los Es- tados U nidos de America 0 en Ill. Republica de Honduras, de acuer- do con la Convenci6n celebrada entre ambos paises para la ex- tradici6n de pr6fugos de la jus- ticia, firmada el 15 de enero de 1909, han resuelto celebrar 180 presente Convenci6n Adicional, designando con ese objeto por sus Plenipotenciarios respectivos: El Presidente de los Estados Unidos de America: Senor George T. Summerlin, Enviado Extra ordinario y Minis- tro Plenipotenciario de los Estados Unidos de America en Honduras; El Presidente de la Republica de Honduras: Doctor Fausto Davila, Ministro de Relaciones Exteriores; Quienes despues de haberse comunicado sus plenos poderes y Contracting Powera, Vol. 37. p. 1616. Plenipotentiaries.

�