Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/794

 2470 PARCEL POST CONVENTION-AUSTRIA :rebraaQ'l!,lQ • M8I'CII 1. 1_ No responalbWty of 3) The AcJmjnistTatioDS accept AdmIDlatraUOD. 'bili ~ the no l'8SpoDSl t1 10r C01T8Ot- ness oLtha customs declaratioDS. m!'n:a~ kin r nqnIre- ' ) Every parcel shall be packed in • m&DDer.adequate for *e length 01 the ioumey and for the protection of the OOBtent.a. .Ordi- nary pamds may be closed. by means of wax~ lead seals, or other- wise. Valm of contents not ~ be stated. Stamped label. PlacIn& of stamps. Insured paroe1a muSt be closed and eecurely eealed with wax, or othenrise,liut the country of des- tination shall have the right to Op8D.. them as well as ordinary ~ (includinc the ri¥ht. to break theaeals) in order to l1lspect the contents. Parcela whioh liave been 80 opened shall, be closed again. &1ld officiallJ eea1eci, except that in the eaae of orainary par- cels they need not be sealed if they were not sealed by the sender in the firat instance. Either Administration may re- quire a special impl'88S or mark f the sender' in the sealing of insured parcels mailed in its service, as a means of protection. 6) N{) insured parcel shall have written on it information as to the value of ita contents, although this must be stated in the accom- panying customs declaration. 6) Each insured parcel must be marked or labelled or stamped "Ineured" in a conBPicuous man- ner on. the address side and in close proximity to such indorse- ment there must appear the insur- ancenumber given the J?arcel. The customs' declaration if not gummed to the parcel, must also be marked or lalielled or stamped "Insured"• 7) The labels or stamps on in- suredparcels must be eo placed that they can not serve to con- ceal injuries to the covers. They must not be folded over two sides of the cover so as to hide the edge. 3) Die Verwaltungen tiOOmeh- men ftir die Richtig~eit der Zoller- kl~n keinerlei Verantwor- tung. ' 4} Jades Paket solI auf eine 80lche Weise verpackt sein, die dar Dauer der Bef~rderung ent- 8pricht und. den hhalt wirbam Blchert.. Gew6hnliche Puete konnen mit Siegellack, Bleisi~ge1n oder auf andere Weise verschlos- sen werden. Versicberte Pakete mQssen gut verschIossen und mit Siegellack oder eoostwie versiegelt werden, doch hat da8 Bestimmungsland das Recht, aie eOOn80 wie gewOhn- liche Pakete zu eroffnen (dabei auch das Recht, die Sie2el zu breehen), um den Inhalt zu prtifen. Derart geoifnete Pakete mOsaen wieder verschlosaen und Imtlich vei1Ue2elt werden; nur gewohnliche Pakete, die vom Ab$endar nicht versiegelt waren, werden nicht versiegelt. JedE' Verwaltun~ k&DD bei der Aufgabe .von veI'8lcherten Pake- ten den Abdruck eines besonderen Siegels oder eines besonderen Zeichens des Absenders ale Schutzmittel verlangen. 5) Bei versicherten Paketen darf der Wert des Inhaltes nicht auf den Paketen selbst vermerkt werden, wahrend er in den beglei- tenden Zollerklarungen angege- ben sein muBS. 6) Ani jedem versicherten Pa- ket muss schriftlioh, mittels eines .Klebezettels oder eines Stempels der Vermerk "Versichert' f (" in- sured") deutlich aichtbar auf der Ans'Jhriftsseite angebracht wer- den; unmittelbar daneben ist die Versicherungsnummer anzugeben. Wenn die Zollerklarung nicht auf das Paket aufgeklebt.ist, muss aie auch mit dem Vermerk "Ver- sichert" ("insured") versehen werden. 7) Auf den versicherten Pake- ten milssen die Klebezettel oder Stempel derart angebracht sein, dass me nicht Beechidigungen der Umhiillung verdecken Konnen j aie dnrfen a.uch nieht von der einen Seite der Umhiillung auf die andere I'eichen, 80 daBS der Rand dar Umhiillung verdeckt wird.

�