Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/341

 SEVENTIETH CONGRESS. SESS. I. CHS. 948-951. 1928. 2017 Cambouri, out of any money in the Treasury not otherwise appro- ~riated1 the ~um of $251.26, in full satisfaction of all claims against the Umted States on account of services rendered in the translation and verification of letters and documents for the United States Vet- erans' B~reau, prior to the ca~cellation o~ a contract dated May 131 1926, claIm for payment havmg been dIsallowed by the General Accountin~ Office on April 20, 1927. R trictl SEC. 2. That no part of the amount appropriated in this bill torn~Y's f on at;. in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys on account of services rendered or advances made in connection WIth said claim. Any person or persons violating the provisions of this Act shall be Violation a misd&o deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be fined meanor. in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 29, 1928. CHAP. 949.- An Act For the relief of Harry C. Bradley. Mi~.~3a~F· [Private, No. 255 .1 Be it enacted by the Se-nate and House 01 Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That in the admin- H~ C. Bradley. istration of the Employees' Compensation Act of September 7, R}:tlonpa;:ne 1916, as amended by the Act of February 12, 1927, the Employees' g::mOI!I~Y:::: Compensation Commission is authorized and directe<!,. in connection vI~'1 39 743' V L with any ap~lication that may be filed by Harry C. HradleYt pow a u,;. ·l(1l6. p., 0 clerk in the United States Land Office at Las Cruces, New Mexico to consider that he contracted tuberculosis in the service of the United States. Approved, May 29, 1928. CHAP. 960 .- An Act For the relief of Larry M. Temple. Be it enacted by the Senate and House of Repre8entative8 of the United States of America in Oongre8s assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay Larry M. Temple, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,174.66, as reimbursement in full for hospital and other expenses incurred on account of injuries sustained June 11, 1926, at Miami Beach, Florida, by reason of being struck by a bullet fired from a Coast Guard vessel which was at the time I!ur- suing an alleged violator of the prohibition laws of the Umted States. Approved, May 29, 1928. CHAP. 961. -An Act For the relief of H. C. Magoon. May 29, 1928. (S.443 .1 [Private, No. 2M.1 Larry M. Temple. Reimbursement to. May 2!l1.1021. [S.+H.) [Private, No. 257.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United State8 of America in Ooru,;re8s as8embled, That the Secretary ::rfooo::'rdam. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to II&I!8to,raootl'omway pay H. C . Magoon, out of any moneys in the Treasury not otherwise A-666 . appropriated, the sum of $2,500 in full settlement for damages sustained on account of the Coast Guard cutter AB-19 backi!lE into his yacht Ornway A-655 while tied up at Baylen Street Wharf, Pensacola, Florida, May 27, 1924- Approved, May 29, 1928.

�