Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1153

 INTERNATIONAL RADIO CONVEN'!'lON. NOVEMBEll ~5, 1927. AbrM· stlelt SF•••••••• BS••...•. . BS•••••••• TR••••••• UA••••••. WA••••••• WB ••••••• XB•••••••• YB•••••••. ABV .•• •. ADR.• • •. CFM••••. COL..••. ITP•••. •. MBG..... PBL•••.•. REF.•• •. RPT ..... BIG...... BVC •••••• TFC. __ •. TXT..... III. Abr~otioM diver3e! (3uile). Bl&J;II&stIon ~ du DOIIl d'WJII atatIon ~t1qua. Anoonoe du nom d'une Ration c6t~ Annonce du DOIIl d'uns Ration d. bord (ol dIJIIofer da\'ll II trll'llmlui01l du In4lectfom 44 ~). Annonce d.la danand. OIl de I'envol d'lndications conoern.ant une station mobile. 8omm..noua d'acrord1 Mot airi- ••. . (i ..,., ., . apr.. ,." pol'" d'I~01I pour Iklll4nder I'm rtpttltlotl). Mot avant ...• (i ."' ,., . , . apr.. tI" pol'" 4'11IUITofat/ofI pour Iklll4nder "'" ,tpttUlo.). Paruitel atmospb«iquee. Voya ...otn avl' de lervioe. Abril"" ,,.jic til ,,,,pIofg'" Iu CIbr~ h.,.,~. 011 Rtac (01£ Ie r6~te) I. chll!ree en abr6g~. Ad~ (i ""plower Apr .. ". pol'" d'/"""~ pn' II 'IIIGIlIUr tI'" rtpltltl<nl). Coo1!.rme& 011 l. Coa1IrmL CoIIatlon.- 0 1 1 Je ooIIaUoDDe. La ponctuatlon compte. Anoonoe de ~ecramme coocernant lalervice du bordo (ol ""plower til prlftzt). Pr6ambule (i ~ apr.. tI. J*tIt d'jtltm'~ pour """,s4tr um ,tpttltlotl). RMInDoe to ••.• 0tI Rlftre&.vOOlP ...... . R6pMeI .. Je r6pete (i ",,1IIottr pouI' .... ... ... . pouI' cImImr ,tpttUlolllk tout 011 pcrtu d. tr~ ..,a..t ",Ifr., ••~ "j~ ~""""'_). Blcnstun (ol .....er apr,. •• "...,., 4'~ potI, .. . .. . .. tI'" ,tpttUloll). Annoooe de WI~ d ......1. ,. CIOIIC*lWlt I. tr&IIc prlv6. (4 ..pIortr 11. prlftz.). TralIc. Tene (i ..pIoftr apr" till ". ", 4' ~ potI, u-s4tr "'" ,tpttUIoIl). ApPENDICE 2. Appendix 2. 2829 Rapport sur UM infraction d la GonuntWn radiottlegraphique O'U a~ Report ofln!ractiona. Reguments de &erviu. (\oir I·Art. 12 du Repement ~phlque ~nm.t.) A"", p, Zi92. ~ ,dtlti{. i I. ItC/01II,a. .,.._ ' " I. R"u-. u. 1. Som., ·Uestconnu (en~d'lmprim«le) 2. In~=r.:pA)"·(e;;·~niid··iDiiiriD:Mriei:: I. Satlooali~. ~eIJe'" ClOIlDlIe ................. .. 4 Oodeeml'loYN (kci.oum) .................. .. 6. Sy~me (~b) ........... .............. . Da.lU ro/llti{•• I . atioft . ".. .., "irr~t. ~. Som (.n CIlfllCt~ree d·impr!merle). ............ . 7, indicatif d'appe! (en caraderee d·lmprlmlrie) .. 8. N alionalit~................................... .. g. Poeitlo.n approximative (&fila,,,,,, c) ......... .. D&iU de l'jrrtvuiarUl. 10. S om (RnrIol'f1U II) de I a atation en communl· cation avec celie qui commet d·infractlon .... II. Indicatlf d'appal de la station en communlca· tion avec celie qui commet 1·lnfraction ..... .. 12. Reu.. (RtfMtp") et date.................... . 13. Saturedel'irnguJarl~ (RtfIIAr""'n ......... .. .- --~. - _. __._-- -- 14. EztraiU dujoumal d. bard tI autre. documtnU d I'/Jppul du ,apport (Il continuer au veno 81 n~oessaIre) lIeure. 15. CtrtljicGt. Je oertUle que Ie rapport ci-dessua donne, sutant que je &aChe, Ie compta rendu comptet et e:mc deoequiaeulieu. Data: Ie ........................ Ig . ... (0) .................... (0) Ce rapport dolt 8tre slgn~ parl·o~rataur quia relev61·lntractlon, et contreslgn6 par Ie Co=andant du nsvire ou de l'~ronef, ou Ie cbef de la station tarrestre. [KDIC4TlONS POUR RKIIPLIR CJ:TTJI rORKULK. Remarque a. Cbaque rapport ne fera mention que d'un seul navlre ou d'une seule station. voir Remarqued. Remarque b. Type AI, A2. A3 ou B. Remarque c. Applicable aeulement aox navires et a6ronefs1. dolt @tre exp'rim~ en latitude et longitude (Greenwich) ou par un vraI relevement et wstanoe en milles marins ou en kilometres de que1que endroit bien cannu. 54835 0 - 29-PT 2--73

�