Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1150

 2826 A.ppcdJxJ. Q Code. Ablll'nlaUoua In all ..no.. INTERNATIONAL RADIO CONVENTION. NOVEXBIlB 25, 1927'~ QRD_•• _ QRE____ _ QRF___ ._ QRG____ _ i RM RN____ RO ____ _ RP____ • RQ ____ _ 8.8___ ._ QRY ___ _ QRZ____ _ Q8A ____ _ Q8B ___ ._ Q8C ____ _ Q8D_•••• ~I:.- ••. 8F_._•• G_••• _ QaH.••• _ Q8L.._. _ Q81,.. _ •• Q8L••• _ QBL___ •• Q8M._ •• Q8N ___ ._ Q80 ••••• Q8P••••• Q8Q••••• Q8R•• _• • ApPENDICE 1. LUte au abrmtioos ~ e~Zouer dana us tranamissiom radw~. (Voir Z'~rt. 9 du Begkment genbal.) 00»8 Ql 1. Abr_,,"WmI ~ dam to"" lea NnIicu. I.e nom de:ala atatloD est _••• La dlatance approximative entre Doe ItatlolW est de . _ • • DilUes marilla (011 ••• tiIometndl)_ Lee. DOIIIp&ei de wes de ma statioD lOOt lIauld61 per !'eatrepriae pride ._ • • (011 par- !'Admlnlatration de l'Etat ••• _) . ]e vaIa' _•• _ Ma IltattOll est de nationaliU •• _. Jevienade•__• V0tr8 lonllJ8W' d'onde 8Ucta est de •••• . DM treI (OIl •••• tllocyclas). lola Jon&uem d'oode (ma fr6qoenoe) eucte ell de __ •• _tne (.. ___ .kilOcycles). La tonalI~ de votre 6mlaaJOD est maovalae. ,. na pew: Pu VOIll recevoir. VOl IlInaDx ~t UUp tUIIIeI. ]e Yoo. nfoIIt blea_ VOII aJcnaw: lOOt bona. ,. ... 0CCIIJIl6 eft]e sols occop6 avec ••• _) . PrWre de De I!&S broolllar. Je sols broolll6. Je IIIIiI trouble ~ .. atmoepbU1qllell_ A\IIIII4ID_ l'6riertle_ DImInue& 1"eDasia- TraumK_ JJI!JI vlte C•••• mota par minute). TruIsmeUe& pIua Itn'- t (.... mota par mlDule). C_ .. tranamIISIOD. 'e D'~ rIaD poor YGUII. 1'raDsmettIez une"" de VVV._. _. Prlke d'aviller ____ qoe je l'appelk. Attendee josqu'i ce qoe I'ale fini de communi- quer avec ____ Je vous rappe&ral aussit6t Co. '. ___ [beure]). Youe tour oat Dum~ . _. _ (011 d'aprill toote eutre indication). Vom _ apI*6 par ____ . Le force de vas aicnaox est (1 cI i). Le force de voa lipwu: varle. VOl IipMn dliIparalaaeDt totalement par InterValles. Votre DWlIpu1atioD est maovaille. V 0II1icDa1u IIODt Ulislbles. M. mc-u ~-IIa...........u Va.1ipatD eoDeDt. lola Cn!Wl!!!wion aotomatlqoe • .De~' Votre tranamisoiooeotomatique disperalt. ~je traDmIettre lei ~ par" ~ lea t61~ \lIU' tWies de de cInq, dU (011 d'aprk toate autre Indica- dDq, dU (OIl d'aprie toute autre IndiostlOD)_ ticJa)f I DoIa·je traDmIettre on ~e, 1a fois I Tranamettes on ~ • 1& fola en Ie fill Ie rtp6tant deus foil? r6i*aDt dew: foIa. ~je truIImettre lei ~ dana TraDlmettei Jes t6I6a'ammee daDs l'ordnt l'ordre IIlternatil. _ rtp6tltloaT alternatit, IaDI ltp6tltion. QoeIle est 1a we , peR8Voir par mot. {lOU!' La we , percevoir par mot poor ____ oat de ._ ._ ' T ClOIIIpN y"" .... t61ecrapblqoe • __ • franca, J compris ma we t61ecraPhique Intlrieon? InWrieun. no. -je ~ Ie tJaftc? A qoelle heart Suipflllde& Ie tza1Ic. Ie vooa rappelJeraj • _" me rappelleres-vooa? (!lean). Poaves-yooa me donner.ocwoe de rtceptiODT ]e voua dODDe ~ de ~ptioD. AYes-vous reco DIOD ~ de rteeptlon! Je D'a! pu reco volre ~ de r60eptiOD. POUy.v_ me reoevolr fill ClOt moment? Jene~vousrecevolrencemoment. Restes Doi&-je rester aur 600ate1 sur 600ate. PouYe&-VOUS oommoniquer avec • ___ dIrede- Ie pais oommoniqoer avec __ ._ directemeDt ment (011 par !'lntermMlaIre de • ___ }1 (o. par l'lntermMiaire de ____ J. VoWez- . V0U 8 retransmettre, ____ ptalt&- ]e retranamettrai' ____ p-ataltement. mEt? Dois-je traDIImettre chaque mot 00 IfOUpe 0De18Ule~1 L'appel de d6tnB1e reco de ____ a -toil rfII6? Transmettes chaque mot 00 IlOOpe ODe .,ala fola. L'appel de ~ reeu de ____ a 6~ rtcI6 par - Q8U___ •• DcU-je tr&IIsmettJe sur ____ mMres (ft lAIr Tranamettez sur ____ m~tndI (011 sur ____ Jd». ••• _ Idlocyclee), oDdes do type AI, A2, A3, cycles), ondes do type AI, A2, Aa, 00 B_ oa B1 Je VOllS 6oo0tt. Q8V_•••• DcU-je ~l1lrl'oD<!e de ____ metndl (014 de Pusez sur l'onde de ____ met"'" (011 de ___ _ __ __ ~cIee), pour 1& suite de DOlI com- kilocycles), poor 1& ISUite de DOlI oommoDiOll- m1lJ1icatiml!l.~t continoer aprils avolr 6mb I ti'?~J et ooDtilloe& aprill avolr 6mb qoelq. - qoelq~Vvv? Vvv. ILelabdnaUoDl preDDeDt 1a forme de questiona qaand elIee lOOt sulviel d'DD point d'lnterroptloD_

�