Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1106

 2782 Table of allocationa. INTERNATIONAL RADIO CONVENTION. NOVEMBER 25,1927. aussi court qu'll sera pratiquement possible de l'obtenir, sans di- minuer la qualiM du service que ces stations existantes assurent, et compte tenu de l'etat actuel de leurs installations. 14. Cependant~.les frequences de toutesles stations de radiodiffusion travaillantaetueuement avec des frequences inferieures A 300 kc/s (longueurs d'onde superieures A 1000m) devront, en principe, ~tre ramenees, au plus tard un an apr~s la mise en vigueur du pr~ent R~glement, SOlt dans la bande comprise entre 160 et 224 kc/s (longueurs d'onde 1875 A 1340m) 80it dansla bande comprise entre 550 et 1500 kc/s (l0Ilgueurs d'onde 545 A200m). §5. Aucune nouvelle station de radiodiffusion ne sera autorisee A travailler dans la bande de frequences comprise entre 160 et 224 kc/s (longueurs d'onde 1875-1340m), A moms qu'll n'en r~ulte pas d'inconvenient pour les services de radiocommunication existantsr y compris les services de radiodiffusion effectu~ par las stations qUl utilisent dejA des frequences entrant dans la dite bandel et les stations dont las frequencas seraient ramenees A l'int6rieur <1e cette m~me bande, par application des dispositions du §4, ci-dessus. §6. La puissance des stations de radiodiffusion existantes qui utilisent des fr6quences inferieures A 300 kc/s (longueurs d'onde superieures A 1000m) ne doit pas ~tre augment6e, A moins qu'll n'en r~ulte pas d'inconvenient pour les services de radiocommuni- cation existants. §7. Le tableau ci-contre donne la repartition des frequences (longueurs d'onde approximatives) entre les divers services. FrAquencee Lonrueun en kllooyclflll- d':=I- BervlOflll IeOOnde (kols) m6tree (m) lC-l00 100-110 110-12 .5 12.5 -1150 I 150-160 leo-l~ 2M-315 311H115O I 350-360 3~ 39IH6O ~ 481>-616 ' 611>-6150 5IiO-1300 ' 1300-1500 Services ftxflll. 8erviOOll ftxflll et ~Ices mobllllll. Servlcee mobiles. Sen10fl11 mobllee marttimflll OUNI'U d IG corrupo1ld4_ publlgue uclu- riHfINftt. 200>-1875 8ervlOflll mobllflll. 4~ RadiodUrualon. b BerviOOll ftxes. c BervlOflll mObllee. Lee oondltiona d'utilleation de cetts bande sont souml!flll am arrlWie- menta riClonam sulvanta: } 1876-1550 Toutee Iflll riC\oDII oil existent d6JIi dflllstations de radio- radiodl1!ualon. dltrualon travalllant sur dflll frAquenOOll Int6rleur08 A 300 "'0/1 (aup6rieurtll Ii l000m). •._ A... J8ervIOflll ftxflll. AU..... r .. ..oo .'1 Servloes mobUflII. Lee arranpmenta r6i1onam reepecteront lee drolta dflll autree rj\glons dana cetts bende. ' U BervlOflll mobilllll. b Services ftxes. e RadlodUrualon. oonditlona d'ut\llaat1on de cetts bande sont soumleee am arrange- menta r6i1011&lU sulvanta: 1 11) Services mobllesllirlem ueludlfemem. b) 8erviOOll ftxfllllJlr/em ueludlfemem. 151iO-10150 Euro e) Dans la bande 2.50-:l85 kels (1200-101!0m) Bervloes ftxflll non ouarem dIG corrUJ)OflllG,," pwbliqve. 4) RadiodU!uslon dantlla bande 194-224 kc{s (151iO-1MOm). { II) ServlOflll mobiles, Ii l'exclUlion dflll .tatlona commer- A.utree r6g\ona cllllee de bordo b) BervlCflII ftxflll fJirIem ezel~. e) ServlOOll ftxllllflOa OUNI'U 4IG corr~ publig1U. 1050-060 Radlophares. 1I50-8I5O I BervlOflll mobUes fJirIem Il%C~. 1Il5O-83O BervIOflll mobUee non OUlIerU dIG corrupond/Jnce publlguc. ~ RadiOllOniom6trle. 830-770 Services mobiles, Aoonditlon de ne pas broullJer 1a radiOionlom6trle. ~ rvlOflll mobiles. 1150-41~ BervIOflll mobiles (4I'ue/Ulion 4" oMU amort1u eI" IG rtulloUUp/lonle). 620-580' 8ervlOflll mobiles (D6tresse, appel, etc.). 680-M6 BervlOOII mobiles non _u cI 111 corrupond/Jncc publlgue (d I'uclu- lion 4" O1Illt. fJmort1u eI de IG rtuliDUUp/lonle). 546-230 ' Radlodltfuslon. { fJ) Radlodlftwtlon. 230-200 b) 8ervlcee mobiles marltimee, ondes de 1365 kc{s (220m) excluslvement.

�