Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1039

 PARCEL POST CONVENTION-GERMANY. June 25, 11128. August 4, 11128. 2715 XIV 0Mclc by O.ffice of &change 1. On the receipt of a Parcel Mail, the receiving Office of Ex- change shall check it. The regis- tered parcels must be carefully compared with the accompany- ing bills. Any discrepancies or irregularities noted sh8ll be im- mediately reported to the des- patching Office of Exchange by means of a bulletin of verifica- tion. If report is not made promptly, it will be assumed that the Mail and the accompanying bills were in every respect in proper order. 2. In the case of any discrep'- andes or irregularities ill a Mall, such record shall be kept as will permit of the furnishing of infor- mation regarding the matter in connection with any subsequent investigation or claim for indem- nity which may be made. 3. If a parcel bill is missing a duplicate shall be made out and a copy sent to the despatching Office of Exchange from which the despatch was received. 4. Registered parcels bearing evidence of violation or damage must have the facts noted on them and be marked with the stamp of the Office making the note, or a document drawing attention to the violation or damage must be forwarded with the parcels. XV Fees for Delivery and jor Oustoms Formalities, Demurrage Charges 1. The Administration of the country of destination may collect from the addressee for delivery and for the fulfilment of Customs formalities a charge not exceeding ten cents gold for each parcel, and an additional delivery charge of ARTIKEL XIV AbnahmedurchdieAuswechslungs- Cbeck by office of anstalt exchange. 1. Die empfangende Auswechs- onPc:~y lungs-Postanstalt hat die Paket- post beim Eingang zu priifen. Die Einschreibpakete miissen mit den sie begleitenden Frachtkar- ten sorgfaltig verglichen werden. Irgendwelche Unterschiede oder Unregelmii.13igkeiten sind der ab- sendenden Auswechslungs-Post- anstalt unverziiglich zu melden. Geschieht das nicht, wird ange- nommen dafi die Pakete und die Begleitpapiere in jeder Beziehung vollkommen in Ordnung waren. of receiving 2. Etwaige Unterschiede oder cI!.ecord of discr'epan· Unregelma.6igkeiten sollen in einer Verhandlungsschrift oder in son- stiger Weise so festgestellt werden, daB bei s~teren N achforschungen oder zur Entscheidung iiber einen geltend gemachten Ersatzan- spruch der Sachverhalt aus den amtlichen Aufzeichnungen richtig dargestellt werden kann. 3. Fehlt die zu einem Karten- Duplicateparoel bill. schluB gehorige Frachtkarte, so ist eine Ersatzfrachtkarte an..,,:u- fertigen. Eine Abschrift dieser Frachtkarte ist der Auswechs- lungsanstalt, von welcher der Kartenschlu6 abgesandt worden ist, zu iibersenden. 4. Auf Einschreibpaketen, die reTarmstroBot (talk) 01:17, 7 January 2012 (UTC)ot:e te offenbar beraubt oder beschadigt sind, hat die Dienststelle, die dies feststellt, den Tatbestand zu ver- merken und diesen Vermerk !nit einem Stempelabdruck zu ver- sehen oder dem Paket einen ent- sprechenden amtlichen Hinweis beizufiigen. ARTIKEL XV Zustell-, Verzollungspost- und Lagergebuhr 1. Die Bestimmungsverwaltung kann ffir die Zustellung und Ver- zollung jedes Pakets eine Gebiihr von r.ochstens 50 Centimen= 10 Cents Gold bei der Aushandigung vom Empfanger erheben. Die- selbe GebUhr kann, nach dem Fees. FOI customs delivery.

�