Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/981

 EXTRADITION CONVENTION—~MEXICO. Dmcnussn 23, 1925. 2411. formity with the laws of the las leyes de las Altas Partes High Contracting Parties, and contratantes, y su vigencia y it shall continue and terminate fenecimiento seran de la misma in the same manner as the said manera que dispone la Con- Convention of February 22, 1899. vencion de febrero 22 de 1899. S um In testimony whereof the re- En testimonio de lo cual los me ‘ spective plempotentiaries have respectivos Plenipotenciarios han signed the present Convention Hrmado la presente Convencion in du licate, and have hereunto por duplicado y Ejado en ella affixed) their seals. sus sellos. . _ Done in duplicate at the City Hecha por duplicado, en m- of Washington, in the English glés y en castellano, en la Ciudad and Spamsh languages, this e Washington el dia vemto y twenty-third day of December, tres de Diciembre de mil nove- one thousand nine hundred and cientos veinte y cinco. twenty-five. FRANK B KELLoGG [sean] MANUEL C. Titntnz [san.] AND WHEREAS the said Supplementari Extradition Convention ch§¤E§gl°°ti°°° "` has been duly ratified on both parts, and t e ratiiications of the two Governments were exchanged in the city of Washington on the thirtieth day of June, one thousand nine hundred and twenti-six; NOW, THEREFORE, be it known that I, Calvin Coo 'dge, P’°°"“"°“°“· President of the United States of America, have caused the said Supplementary Extraditicn Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. IN TESTIMONY WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be aflixed. DONE at the city of Washington this first day of July, in the year of our Lord one thousand nine hundred and twenty- [san.] six, and of the Independence of the United States of America the one hundred and fiftieth. CALVIN Coouncm By the President: ‘ Josmru C. Gmzzw Acting Secretary of State.

�