Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/960

 2390 TREATY-ESTHONIA. Dreamers 23, 1925. _ mum. PROTOCOL Aooommxrmo  or Fnlguxnsurr, Commncn Arm Corzsunn ours. p.,"§{g°11,Y”1ZE* °’],§§§‘,£Z At the moment. of signing the Treatg of Friendship, Commerce P’·¤>’*°¥ "`”°‘¥- and Consular Rights between the Uni States of America and the y 1 res vernmen av agreed ows: ii%*I-$1§°b°fti'.°S·r°“i%1ii$e“’é‘?.°”ig“°° 1§1§“i‘L°“°"i"i°2¤ ddd ““` E‘°m¥‘“°” °‘¤"*”8 1. Exemptions from r uirements of giving security or makin i°€iir$s“•°i•;p]?¤ deposits for costs in judigial proceedings (cautio gudicatum solvi§ §',&.:1u,,’°l L: " and the geneit of :Er1ee3ju;liXiIail aidlareé nat embrace bwithi.11 the pro; '· P- · visions o paragrap o ic e o t e Treaty ut in respect o these matte1·s nationals of the United States in Esthonia and na- T St to I in titgials of Esthgniai) the Ulnited States shall lie subjgct to the music- ° “ _"‘” ip aws app `ca e to a 'ens in genera t is owever un er- Umm Bmw stood that inasmuch as in the United States privileges of tliis char- acter are regulated largely by the laws of the several tates, nationals of the United States, domiciled in States which accord such exemp- tions and benefits to nationals of Esthonia freely or on the basis of Eecigrolcity shaall be accorded the exemptions an benefits authorized Ay st oruan aw. _ p.2g.£i.§£§‘;°'f?§2.t?.°§§’2i{““g ";§“Z.5t$1.§.°;‘£h  ***3 ¤ 0 e 1 ocume a e 1 1 y an ii€iii°¤¤i¤;‘ii$kmi°i1°i?`1ii>ii£ authority of commercial travelers representing manufacturers, mer- °“°" chants or traders domiciled in the territories of the other party in order that such commercial traveler may enjoy in its territories the A’•‘°· P· mt privileges accorded imder Article XIV of this Treaty, the High Con- tracting Parties will agree by exchange of notes on the form of such document and the authorities or ggrsons by whom it shall be issued. ,0Tr§§;‘°g},p§f,¥i,gg*j§ 3. ffhelprovmions of Article V do not prevent the High Con- p¤j¤T?;.1;¤¤;=3=¤8:¤¤d· tractmg arties from levymg on_traiiic in transit dues mtended ' ' ' solely to defray expenses of SIIPCPVISIOD and adm1n1strat1on enta1led by such trans1t, the rate of _wh1ch shall correspond as nearly as pos- sgdlei w1t;hbi;hie1i1pen§s wlaizh suéh dlnes age mterélded itc Eioverk aérfld sa no 1ger an erascarge ono erraco e same class on the same routes. ..g§,‘$§§},§,§,{lF °' 4. Wherever the term " consular oiiicer" is used in this Treaty it shall be understood to mean Consuls General, Consuls, Vice Consuls Amp ms and Consular Agents to whom an exequatur or other document of ' ` gecggnitioxii l§Ibeen issued pursuant to the provisions of paragraph o Art1 e. ag’1is°ii°1iii°}°;i¢is¢°i°m°` 5. In addition to consular oilicers, attachés, chancellors and secre- Am D M tclie §;u?[bIe[r if Exxaployeesdtoi wlholxfi the privilleges authorized ' ‘ ‘ y 1 e s a accor e s a not excee ve at any one 1>¤¤¤· _ In faith whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present I’rotocql and aiiixed thereto their respective seals. Done in duplicate §t Waslgnggn the 23[rd day of December, 1925. RANK sm:. A. PHP. [snsn] ch§;ggf¢·**¤¤• •==· AND WHEREAS the said Treaty has been duly ratihed on both parts, and the rat1iicat1ons of the two Governments were exchanged 111 thic1tgr<g1Talé1nn 0%l3l1QtW8I1ty-SBC011d day of May, one thousand mne un an wen -s1x; P'°°‘°¤**“°¤· NOW THEREFORE be it kno n th t I C 1 ' C lidge Presiderit of the United ,States of rfivnericazt hate gaiiselid tl); said Treaty to be made public, to the end that the same and every article

�