Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/934

 2B64»» TREATY+—MEXICO. M meimélu zayrszsl -¤,»¤,,¤;_e¤ ¤r¤=¤·P:. »o¤¤me¤ Jrmies y*BasV§A1tasPartesj` · —* ` agree‘?%%i¥`if,=*ef€er{i&tu1dlyVl of eemzieigen e1:‘quB§ Ai? deeyniéé del eUn¢£3d}*>·b‘·the;¥:*1nterha omzl eq@uélio*q_ue· h "'t§b 1asjoondi—‘ Y `y¥0ommi;eic;;*   clones;  _ ‘oua1  *’rkdbK§z1i0i1 io!   de.Pesqgledhsr ‘ ‘   dhla adop-r mms" `   _e subjecwseti qidu   _ » relatnvos ev f-.,;..et..°""""P"}¤ wm ,,;;q.].}"‘°e °?:" €.§ ma‘“"°‘b   °“,?»‘°“..¤i°‘ Pa: ,` o'_`_’a "j 0, si·`c""l en G0§er1miéiYt;l‘·;tlfey?.s1i` ibyecome soh`apmgados‘po1t`:§ca a_ imo de bin<Iiug"upo·n{_£he‘ authorities of los dos Gobiemosg man ob1i· both 00�I1t1'l$"i!1d‘Bh8u be eu- gatorios para las autoridades de forced by (hem. I ambos paises, las qpe pxigiran su E t umu w Th    Parti cugssliglngumfmul Al   tr t t ¤¤’°° °·· _ nrac es as rx aaues .;"&&¥ """‘°"·‘°"° o.gpee°iérgezhef:;¤shl;»;¤i{1?•1§6;;r mg geeyaeueeieu We me auceggeaaa ecvel "s use ’   ree   "re-0 p::?¤it ¤l1ilsh or marine   el   'dguentrzde. ai  ehterj the ports if cix¤1eequi!§1*_pe¤ca;"o’ producto: wt   hom the vgnters marirxos··‘,·‘q1xe, pe iiltente emti·o·‘ sp ed m‘_ cle X mduf the duci1·`en'*lqgpuert0e:procede11ves· port tutbor1&iesp‘have°reeoouab!e de las}  Que se especxiicau §‘°*‘“.,»,¤Ll"**°rr.,‘:$°"°';.,g.,°*"*'?""r.?;“¥‘1‘;i""'   *‘°““* as ur oa om ee. e ramnee of tile 1£’jr¤"d]g:it.he1·r0f the?H' fundadaé   creer quxlpatrén  Parties, the _ a¢A he oljtqzri osu   violando las hogs rwlp_   adop i or leyee dealgunade as dos Altas tire projvmxerspe thm Couyentnon. Partes tretaubes, los mega; e.,¤.""“°°g»r5“§?1¥,»."°cr.E(¤.dr"“°’°€1$¤‘}. $,§1‘{i’; ‘“?‘12?3§§§’£§$°§i3§““r%E‘6°wl~ obtained  p   for·` 33* edta 'Coirveuciénq    feited md; d at suctnon to the cases ge podra impouer mpltas 0, h1ghest bndderr Any proceeds   la ougaobtemda asf  shall p be regarded as l1Qg&]QlIlTBl1l70, vep endose,-pen pg-l be1o1;n?I%st•o1sl1e High poptrnet.-_ bhce;ubastaa1me]0rpoetpr._ ~ s we . ‘*¤i·¢*¥*¤¤ ¤=·¤¤¤¢¤e· wd;   ¤<>r»ee’¢¢· e¤<>¤¢¤p¤<>= ¤*>· 1:0; iihe·e¤:t¤eut—Gl1•t. mgbe-deqer· teuidos se eonmderaren eomo per- mq1eQ‘·by;whe·_*Iligh_~ u§racm1g· teueoient p0r’m1ta;i·a laslxloe .Parti&1>toa§l£ ueoéysarywliall be A1t¤s;EPe§e¤: ('lgpntratentes *y‘eup ~¤mde*uv ,1e»!er‘use·in pay- luproisorciéxiq 81`a€AltaefPartes ment of the  end expenses Contraianites detGi*m51‘1eu‘ 'necoi of ll1e*Corumissrou as ggovided sarierseran-destlxxado§·‘a cubrir .4»u.p.ma. fora; Artmcle  fof ·t ° Con- los sueldo§‘y‘%a$l:0e  la Comb; ventzom · l· sr6u,‘de"wcr1er o’conelo_*eshable-_ · _ . _ _ cxdo en el 'A.1'uQ1�U#»'XI‘ de esta ·’  r   Geuve¤ei6¤.Z*  t,0{’1_¤¤¤¢*¤¤**¤*¤¤¤~ 4'meg guterqazipuel Fisheries; —1E.a__‘0emini6n Internacional de Ooqmrssrodwdl 1l1fQI'.lIl.`¤.I1d,Wln Peequem§as,‘inforh4ara‘ yr éeguira lgeep-jinfdrmed all port author;- teniemi0·a].tant0%laseiuQori ades me   »mue¤g’;eeueer¤.i:l§l dd ·1ps‘p(:xder@0s_·de   naciones any `antkall mgmeqem whi · ¤oBre·‘ ‘ os yr eede; ‘uii0‘*_kle· los mayhavd  eetabhshed; ‘   qixe establediére.

�