Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/914

 2344 UNIVERSAL 1>osTAL UNION—AU¤Usr 28, 1924. DISPOSITIONS FINALES FINAL PROVISIONS ARTICLE 86. ARTICLE 86. Mise el. execution et durée du Fjective date and duration of the Réglement. Regulations. dnagsuve date me Le présent Reglement sera The present Regulations shall um °°‘ exécutoire a partir du 'our de la be effective from the effective mise en vigueur de la Clmvention date of _ the Universal Postal postale universelle. D aura la Convention. They shall have meme durée que cette Conven- the same duration as that Con- tion, a moins qu’il ne scit re— vention, unless they are renewed nouvelé d’un commuu accord by mutual agreement among the entre les Parties intéressées. parties interested. Fait A Stockholm, le 28 aout Done at Stockholm, August 28, 1924. 1924. Signatures pw,. lr Union do v f,.,·q.m, _. Pour la Bolivie: A pom. E_ A? Sud Mm. U1mIoLAoo1TIA H D. J. O’KEI.1.Y ‘ D. J. O'K1¤LLY Pour le Brésil:. A. DE AI.uEmA—BEANnI&o Pour l’Albanie: J. HENRIQUE ADERNE DAvm BJURSTRGM Por la Bulgurie: Pour l’Allemagne: N. BOSOHNACOFF W. Sc1IEN1: ST. IVANOFF K. OET11 H _ _ Pour le Canada: Qwr les Etats- Unis d’Amérigue: PETER, T_ COOLIOAN ` ‘ Josnm STEWART · Euomm R. WHITE Pour le Chili.- Enwm SANDS. CESAR LEON L. TAGLE SALINAS Pour Pensemble des Possessions C. VEENEUIL insulaires des Etats-Unis d’A- autres que les Iles Pour la Chine: Philig'¥rmes.· TAI To1I’ ENNE LINNE osmm STEWART EUGENE R. WIIITE Pour la Regmblique de Colombie: Enwm Sums Lms E1znANo-BLANco Pour les Iles Philippines: Pour l’Autriche: JUAN Rmz Jumus JUIILIN. GUSTAF KmLuAnx Pour la Républugue Argentine: GUNNAR LAGEE M. Romuoumz OOAMP0 Tnomn WENNqvIsT Pour la Commonwealth de Pour la République de Costa- l’A·ustra1ie: Rica: V. Am>EnssoN Pour la Belgique: » — A A. Pmuzn Pour la Ré%blique de Cuba: HUB. Kmms Josm D. OBALES DIAZ O. SouooxAE1zT CESAB CnzvAu.o Pour lc Colonic du C belge: Pour le Dammark: M. HALEWYC;ng0 C. MoNI>1zU1· G. TONDEUR HoI.maLA1>

�