Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/870

 2300  POSTAL UNION—··AU¤Us·r T28,» 1924. loiigimz   the d;1l1g;11estic'1ates ian consigerff c0¤¤ne?· es%avms»¤ as ar es regular pre ‘i pougllmm  ei- par- their first, transmisgon. &|$g,/»`.‘;;·§; _y_;p»··$;; 5 --V. ,·=.;,·¤’a’E  I. »-·Q;i· .»» —, _ wie of postagoin  service poit danpzi ¤d!un.¤q>sgy¤ 0fa$c¤¤n mt7)rh:L¤i·with·the sonbfnppész é ¥tsne*  ebugem ` ‘ = · repaxd»' farti- aux     clesof   addressed nature adreesés directement du directly from_the pointcofcorigin “ pqiht¢dfuiiQi1n»=‘i¤¤·lidu?dela4 daiti- to the phceof new destination. mti&$u°‘vQm"¢‘>     {UM}   Z' >'5’ i! i V >` ,? F 'iy U'°°""*°'*°‘“¥’·  -la Wéenpédition; 6. At the time of forwarding, _ le bureau destinataire applique; the oflice of destination applies,  » dmsr $b�§‘*l8S*¢@8,¥¤0!l dnmbre a mallcases, its date stamp to the date atuiweeao des lettees Bt   {mont of letters and post  'V ·   `  K1`; x7ex¢ rstetmneitc the  {o¤com-  pour¤quf' la.comple+ pletibn omcorrectienrie not, when tent¤ou.la·récti’iienU,‘ne·mcnt·;>ae;  with a quand elles sont  le co‘mpleted’—or corrected address, service avec 1me suscription com- considered as redirected corre- plétée ou.‘  considéréee epondence,¢but»1*etheras new cor- comme des correspondences ré- respondence, and is therefore lia.- - expédiéeef mais bran comme de ble to new postage charges. nouveau; envois, et deviennent, i' mvsuitey passibles wane nouvelle = I. ·*1 _?> Am·1ou‘4Q;=— ·A.BTIOLE `40. ‘·»I¤}·4, ·h ·?‘i-Ts}, nw. 1- .. · . U¤<¤**··¤¤¤**¤*¤¤-   tombésmvebuu   ·  l ¥•°¤*¤°¤••¤¤¢- · ·1<.=-1Avanvderehvoyem» ` ’a2l’O$ce FL Béforeretummgf ' correspond- ¤lee  non ence which has not rbeemdehvered ' ‘u6¤¤*·p¢m· ¤¤*mot1£= qpele fo¤e;1‘yreason¤to·theAdmi¤istrs- oonqjv le bu1e•n¢de‘¤destinaticn tion: orign,’theo&ceof destinw deit*mdique1·d'uhe‘=msniemi·ghire tioncninqt indicstein a»c1ear and eteoncise, ent Q _ traneaisepu concise1mahne1·,· in the-;French 0&_db •icauso=derls  on-tl1s=£ront. ct such uonercmise so·as¤¢· wbxanevsuie articles, the cause of the nonde- vapte:ino0nnu,refusé,  livery in the_ followi form: `· artiwnuu  jim Ineonnulunknown),  motqsimilaire. €··Gettp1s stamp 'o1<#t11e[·alli-‘;;)¤g€¢>f  camaei de nomremise _ lesxutreé Each Adini11iatt·ati0nvhas»the op- indiostiom qurlui conviennent: ~ tibnof adding iinnslation inits . =   _   ·   ¢feHvery»,·i=and¤·ct1¤u·¤indicetions ·   *¤i-*»>  · i  whichme be convenient: &=·r u In bureau de destination doit The ofgce of destination must ·bi1fer» lo 1iéu~-_de= l•?···premie1·e strike out the placeéof first desti- destination etczaauser la mention nation==and· ·place= tlie note " Re- ‘?Retour"*a~ de·l‘emprei.ute tour" (iietum) beside the date
 * "“°‘°°"°'“°‘°“·  envois  _»» ' iw-circulé ·;'“35J¥ZA.‘l'ti$hS 01gn' ' all suit free
 * v ‘· ’l‘] Q  ·   ·»°‘ 0vn_lau§¤;ageof4the¤:aus•*o£non·

�