Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/848

 2278 UNIVERSAL POSTAL UNION—AUcUs·r 28, 1924. tionuer leur valeur d’aifranchis- age value, in accordance with the gementie d’ap1ées the tableau des table of equivalents adopted. uiva ntsao s.,  -V qL’indicationdi)1no¤1bre d’u.nités The indicationof the number ou de fractions de l’unité moné- of units or fractions of the mone- taire, servant a exprimer cette tary unit serving to express that C H vageurtegt faite in clnifres arabes. valgueésg made in irabic Bgcqlresk °m°’°'f'°’*‘ '°· .—- tim res- oste coms . mmemoranve or. ari y °t°"Stmps piémcggxtifs ou de  pour silamps, fo1··v{)hrch>:11n`)ad:iiitio:V1hal esqu unsuplément etaxe argeistoerai esies e est a er ingé endamment de, ostage valne,.sll)a.l.be made u PW ,  . P . . P la _ valeur d V ranchissement, 1n such a way as to avoid any d01V8.I1t etre. confectionnes _de doubt as to that value. _, , facondb. éviter ltout doute au A sujet V ecetteva eur. » A V V . P°"°'“°°""°‘“*’°· 4.+Les timbres-poste peuvent V 4. Postaglq. stamps may be etre marquee is l.emporte—p1éce markedwxt ,d.1st;nct1veV5prfora.· de perforations, distinctives selon tions in accordance with, e con- les conditions. Hxées par 1’Ad· ditions fixedby the Administra- ministration qui les a émis. tion which has  them. 'Prma II’  VII °°¤°"·' °°°"°‘°”· CONDITIONS 1;>·AccEr·rA·1·10N cosnzrrops or _AccE1>·rANcn DES OBJETS DE CORRESPON- OF AR. ICLES OF CORRE- `DANCE SPONDENCE Cnamrss I. Gxarrna I. Annassn. . msrosrrrons arru- mnnnss. rnovrsrorzs. spruce- casmns A mums Las cna- mn ·ro ALL cnsssns or an- comns D’ENVOI8. · moms. " ` Anrrcmu 6. VARTICLE 6. Application  timbres-paste et Application of postage stamps and ,£§§'§S‘§§,'§{°§§?"°°'°' Los Administrations doivent The Administrations shall rec- recomx(xp1ndi¢;1{”:.]¤i1 pulilicz omiperpd to th; pplplic d 1° ei` er. een 1‘owor e· ressin caracteres latins et de la mettre Latin characters and to lace it . . P sur la partieinférieure du coté on-the lower part of the address ilella suscripltiqn, dans le sens de side,lparallel to the length of the a ongueur e envo1· artic e· V . . 2°_ d’indiquer l’adi·esse d’une · *29 'l`o indicate the address in mamere · suiiisamment pprécise a sufficiently-precise manner that pour que la rennse au destmataire the delivery to they addressee may puisse avoir lieu sans recherches; be madewnthout research; V 3° de  les timbres-posts a 23° To aflixthe   stamps L angle drq1t supérieur du cote de ttgotlggéipper {iight- and corner of suscr1pt1on· · e Vressm e·‘ g l·   V ,Les empreintes des machines lmpressious df stamping ma- d afiranchissement do1vent églale- clunes shall also be placed m the gut gre aqphquées a és p ace space reserved for postage stamps; erv auxxmres·pos. _ _ Pég d’indiquer Padresse de l’ex- h4° Tg indieatefthe address of 'teur. t esen er;  ~ _Les timbres non postaux et les Nonpostage stamps and ¢char- vignettes de .b1enfa1sance ou ity or othernvignettes likely to autres - susceptibles d’étre con- be confounded with A osta e fondues avec les timbres-poste stamps may not be affixed) to tge

�