Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/667

 SMUGGLING TREATY—·—GREAT BRITAIN-—CANADA. Jmrn 6, 1924. 2099 ARTICLE VH. No penalty or forfeiture under the laws of the United States shall ¢¤ge°Zi°'i1miZa°§°¤:‘£Qi be applicable or attached to alcoholic hquors or to vessels, vehicles ],';°°{,’ ,gj or peTonsdt;y reason gf ge carr1age oi such hxliors virlheln they are is gggdggtmsubm to transi un r  A ` aut orities roug et e territori ' ‘ waters of  nitcd States to Skagwa Alaska rand. thence b th shortest route; viathe WhitefPass aud §ukon Railwa ,,11 wards of twentg miles to Canadian territory, and such transit  as now provi ed by*law- with  to ·the transit of alcoholic liquors. through the Panama Cana or on the Panama -Railroad,_éprovided ,,§f’,,‘§f’ "°"‘ ““"°‘ that Fuch l1¢E10;.‘S shall lblehkept under seal &>ntinuously wthhiil: ge vesse or ve ice cn w 'c it ey areocarri remains wi ' e United States, its territories or possessions, and that no part of such liquors shall at any time or p ace be unladen within the*United States, its territories or possessions. ARTICLE VIII. Convention_ shall be ratified, and the ratilications   be u£§?°‘°“° °' “°°°* exchanged at Washington as soon as possible. The Convention shall ¤¤·¤°•¤¤ ¤¤¤·¤¤¤· comemto e}ilect Et the exp1r3.t1onh¢;§lten days  the; date of the exchange o rati cations an it s remain in ree or one r. If uponthe expiration of one year after the Convention shall me been in force no notice is given by either party of a desire to termi- nate the same, it shall continue in force until thirty days after eitheréhlzarcty shall havegiven notice to the other of a desire to termi- nate I nvention. ‘ IN WITNESS WHEREOF, the ive Plenipotentiaries s*8”°°“'“'· h&;e$gig;11:d—the lgresent Convention in du icate and have thereunto a t ir sea. ‘ DONE at the city of Washington this sixth day of June, one thousand nine hundred and tweity-fciurb · ' E H ’ o sm:. manu uns mums » sun Emmsr Laromrn AND WHEREAS the said `convention has been duly ratified on ch*§,§;,§_'°°"°”’ “' both parts, andthe ratiiications of the two Governments were ex- chariiedrin she _cityhof dVIV n on tlée seventeenth day of July, OBNOW', TIIEIRIEFBDRE, I? it vhhlhvyvn wat I, Calvin  1>m1amaum. President of the United States of America, have caused the -88.1 convention to be made public, ’to the end that the same and e ` ‘ articleand clause thereof ma Qbe observed and fulfilled with  faith gy the United States ang the citizens thereof. I INd I£1STIL{%Nt§ V%HE§.IgOF, I hog: hi§1;e61:1nt0 set my hand and cause tesea.0 e nite‘tatesto a . DONE atlthe cityp; Washringggm, thitshseventgenth dw ofi J iély,  eyearo our r_ one ·0usan nme un re an [sm:.] twentydive, and of the Inde endence of the United States of America the one hundred) and fiftieth. ‘ ` ` A C Coomxxm By the President: ALVIN Fnnur B Knnmce Secretary of State.

�