Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/657

 POSTAL Aomzmmizmxn.-Mminxco. ;.·_*;;··{-gg :2089 12;-—Emcept¤. .fZ·` E aseb wh · +12.··——S¤.l e nm  el   ",’m”‘“m,“’  tents el-ggiloze   a•:•¤s¤°i aspm m.   gan-‘ eute ftenor   o ‘ ` ,;the»·oountrye o   is aque anteoede, el paisede o' 5 • : • •  au   esta autonzadorpara pagr m-  of the     por went; pads tion if thatt country.   dQlil¤8tll‘10,·»81 eso pats hubiere Z’.°§§..‘1“}.?}‘*‘£..1...°‘“°°"..·°*r¤» »“‘°1.Z?*3}§ °°....s..’“°° °*.‘{"°...."""” m‘°‘§..'“‘?;§2 °é‘$ mointétlf  without settling the   sidg infqrmaéo de ll; solici- ma. ..  u u ememmzacnn. fo1ii;l1-;1?s6auc:i¤l>liiughols°;P0eeee;ugibm¢l° ‘,s£’,d=*.l”;]LF2.?,§“..’°,,¤“°“,§’.‘°1,,i;,}; ~?°·¢’·?·’·-·'*“"*·‘··"·¤·°%‘* payment isomade is bound to el gcago, estara obligadou a._re- mm ¤:.,.····..*·.? :·.%:2·.;·=.x·...y· .*****.0}..**:,*1 ,,....,·* Pm qt: *;::2.*:*: months after  notice of dentro de tres mldys  v·. do reoibidd aymgsimjthlie amount of in- knqiticia del Iglgi), el imports de gemm . · - V m emmzacx n " 14.—Repa;yments are to be 14.m»Los  tendran n°°°°"°"’”""°’ macleirfvreeo cost tntlie cmditor 3::;; hwrgze libres dgdigassos al oonm < meansoenera sac orporrm o,eun money om or a. draft, or in  0- uns letra, 0 eu moneda coin current in the creditor comente del pais acreedor. coun . r  , V u 4 . 15lsH-When a O. O. D,. parcel 15.-Ouando se recupere un ,,¢.‘£3“,{{,,".,'?.‘{°$;*;.;'§ for vqhichs indemnity_   bulto gravado con reembolso (C. *¤¢¤¤l*¥'••¤•“‘· %`.&“ ¤{'°£€`L°'i$£’ °....¤' t‘° ‘° “°3" £aD....".."°jm' °£°““£“° h°’§.?§€““° u was e- n, se ere livered withlout th}; collection of oomprobado n que tsl envio se the Elgharges, thoen  at exim sindoobrar el imports dfl thepa.roel.an§c0l1eotthe·ch•rgeg1; `ofioinaride udestino entregartel ormerbzlycollectjhe   as  ma pmte i such rem ,oonservan aecsntidad amgunt  instructions cobrada y pidiendo instruociones from the Admin1strstion·t0‘which a la Administracién de gue de- luglsdoiiioe is fubordinate. If ting Esrnda. Ei, con todo, el esltiiszg ressee; owever, S refuses io re usare sceptar un acc pt a recovered arcel and reo0bra.do_ y agar los cargos i$‘ii’r"2f;°£‘¥;$i§h.m°§’“.?;??2’ §}p.%"“"°...msm“"$°'.1°;..°€.Q‘§;°é’;§$o structions as to- its disposition. para»sutr•tamient0..—.=En_el ulti- 1s¤¤¤·¤¤*·¢·¤:¤·¤¤¢*·<>·*e*¤¤·¤¤¤¤r·»- ¤·¤ <=·¤¤··1·u·Ad¤*n»¤¤r¤=¤z¤[¤··- tion rssponsrble gs:     gonsable his °1ls&8 6n etermme e e u e 1 ue be made of the p vo1ved. haya de aplicaxse al bulto de argue n. . V se trate. » ¤ `, . ii$a`m‘°é‘¤.“°°.·.§’»°"°’“’i°€’ T3 *£f ° “.?i’”"°   ‘"‘ ""‘°"""" Fg vi m eemen- 01 cou en presen `Z£‘°‘21°°° "’°°i‘“‘“.,Qi.¤r‘°‘§¥ “‘°'°`“   cgi? ’ °“1;"§“‘3s£° “* ·°"“°i°€f“ fl e omestic a 1- mzsmo posiciones ee a tio s d-‘1'!.`ll1DgB·, fe?>'h th ‘1egmlac1` '6 i reglam to 'te- ·pa.r%e¤·utp - this Agreement shall riores dencedsouna deollas pauxites govern inoonnectxon  contrstantes   las recla-· orindemnity arising in ooxmec- maciones de ammmcibn que tion with C. ’0. D.  hubiere oon motive de bultos exchanged betvyeen the mted gevados con reembolso (C. LO. States and Manco. ·U.)_dcamb11aidéoxsi entre los Estados 0 m os y oo.

�