Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/635

 PAN AMERICAN SANITARY CONVENTION. Novmnmn. 14, 1924. 2067 Por la resente certitico ue el bu ue ha cum lido los re uisitos re mentos dilritados con arregloqa los tértininos del CPodigo Panaiiiericanoyde E: nidad Maritime, y también con arreglo a las leyes y rsglamentos del paie de dastino. E1 buque sale de este puerto con destino a ......,,,,,............. v ............................ Expedido bajo mi firma y con mi sello, hoy dia .... de .............. 192. Firma del funcionario consular Visado por (S¢11<>) Funcionario médico CARLOS MANUEL DE CESPEDES, Secretario de Estado CERTIFICO: Que el resente texto es co ia Eel del origin' ` al depositado en la Secretarisi). de Estado. P Habana, Noviembre 19 de 1924. [sm.Lo] Cmms MANUEL me Césmnms AND WHEREAS, the said Convention has been duly ratified ,,§“"*°°‘“"" °°’°'"" on the part of the United States, and the instrument of ratification was deposited with the Department of Foreign Relations of the A Repubhc of Cuba, in conformity with Article 63 of the said Con- "“'°‘°°°“ vention, on the thirteenth day of April, one thousand nine hundred and twentqv-five; NOW, HEREFORE, be it known that I, Calvin Coolidge P'°°"”"“°"· President of the United States of America have caused the said Convention to be made public to the end that the same and every article and clause thereo _ may be observed and fulnlled with good faith by the United States and the citizens thereof. IN ESTIMONY WHEREOF, I have herenmto set my hand and caused the seal of the United States to be aflixed. DONE at the city of Washington this twenty—eighth day of April in the year of our Lord one thousand nine hundred and [SEAL] twenty-five, and of the Independence of the United States of America the one hundred and forty—ninth. CALVIN Coonmem By the President: FRANK B Kmmoee Secretary qf State.

�