Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/628

 2060 PAN AMERICAN SANITARY CONVENTION, ~Novmum1¤ 14, 1924; °°¤¤*¤mm_*•**°*¤·m,¤_ »—»~ A Smde. poder  mayor »e50a0in..sus, funcioues mm ` dicim oficinewpuede. empmnder eetudi0e...epidemi0l0gic0s· eeopei ntwgs. etree ‘ os; puede.emp1eer·een»e¤te.5n,·en $11,95cme pnmupnfp eu  qgeres,   queiestime eenvementes; puede eetgmuleqy f te1zla.se1nveet1gsc10neeieentiii0•s·esi wage le. opheagsén pre.cuce;de»10s xesultedos de.e1ies;y uede qwepter dadxves, dcneendzies yilegedos %:8~88!£I·;·8dIl1J1l18t·l‘9·£9_.;_d.&‘·¤1§ menere _q;11:
 * gé}l]I|lBl1i’6=.I6·.])1’U0l’·i' .-.pera.;e1»mmej0 de,l0s»f¤ndos;--de dw

_ am EQ} __'g,_§ ;_.- iq .0.4 ___. itu',-,.·,·}?;_,,j ,7 L`...  _ 1,. ` .` H, I Z;. m °,§;. - i         P¤n»Ameriesnqi.00m1gnieer& 11 meoumme. iq nuteridedes §8.I11t·$l7i&éd0;-]0B*Y&!1QGiGOblB¥¤0B _sgnete.n0s,. y les eemsltardtode-l0·refere11t6 egleeproblemqs de semdui p(nb1ice.»y—-en 1; la··mo.nera‘.deg —mterp1·et•,r ympheer he preqeripciems de mD,gg*g•;,,*·,*g*j’*3',*;'*,,,•g    P0ei1eu..,¢iesigneree lee funcieneri0s‘_dei·    eovmmu. de eemciddnecieneles rcemo .represe11te.uteS-»—+ex-0£ie10——de ls Oficma.  Pam-Amencang. edemée dp sus deberesrmgulares. Cuando efeetivnmente. eeendesiguedoe, diehos representax1tee»pueden=·ser ». autoxizedes   ect11er·c0m0»representeutes eeniterios ade, uno 0 mes de10stG0b1em0s exgnetemqsyenempne quese nombreny. eerediten debidemente psmHrester=¤erv1e10s;. · A   · V;-.i· - —.»‘   . cxggtegdvggggmgf Ama LIX. A so 'citud de les autoridedes seuiterias de cuelquiere. mmm. de 10s Gobiemcs signatajrios,   Seniteria P&D—AmGHC&D8 este. eutorizeda. para. tomer les m `des preperetories neceserias e. fin de efectumvun csuie de pr0fes0res,»funci0ne.1#i0s de medicine y de senidad, peritos 0 consejeros sobre samided, p(1b].ice 0 de cualquiere. de ies cienciesésegitqrias, pam los :110 lagugagly edelaut.0 mutuos enye rotecein e·e.se.mdq,d_, 1'1ice_. i ', _ _`. ,m·}g °'     Pere. loeiinee del  de les que ee legmpenen. e. le Oicine Smiterie Pax;-Ame1·icene.,{e, Unifm 8»!1jA.ID.B1‘10§l18 recogeré, un fondo que 110 seremenor de 50,000 deletes, euyq. suma. seré. prorretqeede entre los Gobiemcs signatories eobreglqmxema base 0 pr0p01·ci611 en que se prorreteau los gestos de q le Umén Pen-Americana. OAPITUM) X ‘“"""“‘ Beqrms Atmos ¤1¤Pi°£gi»°1i° °"    Las.p1‘¤$crip0i011es de este. eonvencién debereu ep1i# cerse aloe _buqiues_ eéreoe .y. lcs Gobiemoe siqneterios se obligen e designersitxos e ,Bt•6I‘I'1Z&jB de buques eérees, os cueles gezerlm del DHSI!10 estado legal que los enclederps de Guifcutenes. y H CAPITUL0 X1 ,,“v'$“‘,,°$§§,’;,‘f'““°“ I O($NVENCI6N s.uu·r.uu,1`.1>m wmsumemu P'°"‘*°"’"‘°'°°"  Ex0e1>ci§n_1heche· de les caeosi en._que eetén en 0011- °‘°‘§.d°°“ l““ ¥.€.‘?°°""°‘°“" id'? l“ *"°2°u'i"° ~$#°“w`}x°“'§}’i1°°¤*£1‘ix‘?““>i‘€»“ Pm’p_m en eseus rzesy§%r qaerti, 0e._i, E i E V, XXXVII,      .111,111, Xmvl KLV, XLIX, y,L de la. Couvencién Seniterie Pe.¤-Americana. cele- breda. en Weshmgton eu 14 de Octubre de 1905. 0A1>1’1‘UL0 X11 ,m*;gm;,{*¤¤¤¢ ¤’••*¥ .» Se time p0r_e11te11did0_q11e el preseute Cédigo 110 enula ni altere Ie vehdez 0 fuerze de nmgfm tretedo, convenciéu 0 acuerdo que

�