Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/618

 2050 PAN AMERICAN SANITA€RY·'CONVENTION. "Novnmx1:·14, 1924Q LA REPUBLICA DE GUATEMALA A · Al Sr. Dr. José de Cubes y Serrate LA REPUBLICA DE HAITI A1 Sr.  Matliou LA 1zE1>UBL1éA ’DEl1-10N`15URAs`t Al Sr. Dr. Aristides Agramonte  LA REPUBLICA. ·DEt ·MEX[OO ”Al,Sr;=Dh:Alf0uso Pruxieda t LA   DEH PANAMA 1. Al Sr. D1‘42JaimeLde]a   REPU%I:TCA DEL PARAGUAY . q  Sr.-_ _. Andrés"Gu”bet1ch. ‘ LA REPUBLICA DEL PERU AlvSr. Dr. Carlos E. Paz Soldén LA REPUBLICA~YD0MINIOANA AI,Sr;  R. Pé1·ez·Cabral ` LA REPUBLICA DEL URUGUAY - A1Sr. Dr.iJust0 F. Gonzalez ‘ LOS ESTADOS UNIDQS DE VENEZUELA A1 Sr. Dr. Enrique ejera A1 Sr. Dr. Antonio Smith LOS OUALES, DESPUES l DE HABERSE GOMUNIOADO SUS PLENOS PODERES Y DE ENOONTRARLOS EXPEDI- DOS EN DEBIDA FORMA, HAN AGORDADO ADOPTAR AD-REFERENDUM, EL SIGUIENTE - t¤?ymCo¢1;!i”lm¤s·m- CODIG0 SANITARIO PAN-AMERICANO CAPITULO I m‘};’f°°“ °°° "°°“" ommo nm. 06meo Y nmmmcxén on Los Ttnicmos Q01: LN ar. su Usm · Am·icUL0 I. Los fines de este Cédigoson los lsriguientesz m,?g$°§‘,§;g’§,§’f"*°‘ (a) Prevenir la propagacién internacional de* ' ecciones 0 enfer- medades sueiiptibles de transmitirse-a seres humancs. » u,f,°{’g’§{,j§§,t{“*““°”‘ (b) Estim ar o adoptar niedidas cooperatives encaminadas a impedir la introduccién y propagacién do enfermedades en los terri- tories de los Gobiemos signatarios 0 procedentes de los mismos. ,,,f§‘,';t'°}‘§f"*"“' "°“"" (c) Uuiformar la recoleccién de datos estadistieos relatives a la morbilidad y mortalidad en los paises de los Gobiemos signstarios. °' “" (d) Estimular el intercambio de iuformes que puedan ser valiosos para mgjorar la Samdad Pdhlica y combatir las enfermedades propias el hombre. _ A · . I m§’_$“‘*'° °““" (e) Uniformar las meglgdas empleadas en los lugares de entrada are im edir la intr0dudc16n de enfermedades transmisibles propias gel homgre, a fin de que pueda obtenerse mayerproteecién contra aquéllas y elimiuarse toda barrera o estorbo irmecesarios para el comercio la comunicacién internacional. - r ‘ r L ,,,¥,°f‘“”‘°“ °‘ “"“ Am-. IH Dmvmrcrouns. Tal_ como en la preseute se usan, las siguientes palabras y frases se mterpretarén en el sentido que a

�