Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/589

 l}XTRADIT1DN•/ §·' iJi:1i.h' 73} 1924. 2921 &pdi§ede=?inr¤.¢rti¤1a$·Hsi.0£?>Q¤the ¢l"l11Ibi¤¤the seront trouvees dsnsr1es%>td·ri- Hylf _’ ¥·Pu·§i1é¢, ind wired dd Ilautvb pa;tie;<~?T0&to-  =1rh•¤s`haH.se•k:¤¤ orsbql joxsgifsxfasditionnluhwiéu que ?bQ!¥0]I!ld_¤Wil3lliD»' wterritevigs   ·16Fc¤‘¤oi!<1’hi»aeticuisaia  coihtdéa ds |elle#·gndaiB1·e’¤ »surnsn:dev¤sh_ stake] plummly les lois de pays~oti·-‘»l8“ tif uponsuohevidence Qf01'lIQl1lD&ll:g, ou_la personne poursuivie sera _ ·as*•ee•¤dingrrto¤the_1swi,oQ¥ e     ears "   ’ lglacsvrheteéthe *f¤gitive¤orrpe1»— ·j¤gementy¢s1·1eL faitfy avsitweté bufgund,    o      ‘ ecommmngp vi »   ··     e ·.—. imruzrims .er=o6enoe {5. il*·`Y -FLj{r.i1LRTICLE¤iII;·    _ ‘ ¤¢— ARTICLE IL    Persons shall be? Serpnt llV'1'é8,v611 vertu des dis- 1.ucord3n§`¤;$ the provisions of the positions B0Yl.DiP1‘&0!1€0* »eomfen— ‘°""" " igséhnnr sty;.·who_•haHg2hav• tion;¤»kes=-indiw¤idus¢:eseeus6s_¤eu F ¤dhu5e;lsVwith>or1qonwicted eonvd¤cus;de·1§m»‘deserimss~ou bf-|I1%Df‘— hfollowingcximes.: -> délitsrsuivantsrt ·»¥ 3 * ; y.~1_.; W ¤·der;¤0mprehex1dS¤&=’ethe 1. Meurtre,:~ ·y¤ eompxisré-else ““'°°'·°“'· crimesédaignaved layslzhe-· emu crimes qualifies de parricide, §a.r|·ié§de; p assassination, ¢~mm•- assassinat, homicide, lo1—squ’i1 est '°"·°·”‘”°· __aughte-1;§1vben:vo1untary;][>oison» iw;<;§>§tt;ai1ée, emponsoxmement et · ora snueqdeuxw »·~ zz r ·~·x cr e. mE1;d'1‘he attempt .to:Voo¤mnit 2. Tentative de meurtre. *“°“‘*’l *9 ”‘“"*°"· ‘m v ||,',,.';1>¥:.    ’ ‘ ' .‘.! *~’¤‘·::¥=·$`7;• #2.f » j_‘ it   ».,,‘ .~ ~3.-Rspe,’ ·¤ab0rtion,»·.-?·earna1 3. Viol, avortement, attedtat ,B"’°·°*"· `lmuwledge 0f·chi1dren‘u11de.1•-the a lwpudeun   suriune   ` .7*, ageof ivgelvsiyears.   a   -§erecmie~audessbus*·‘   · ¤11I6¤·IB»"’ ’ · ` ` 7 ‘• ¥*‘*" —4».»1bdu¤tione or detention of »s»4;>;En1évamsnt ou détentionde;,,;*{§,‘}$§‘,‘9,{,‘,?,{‘g,,,¥l?Y siomemmregrls for immeralpurq- %emmes:o;1dda mimeures-dans un P{@,_,’) `1  · -· A•` ' In V  , .5'.X:€~* JL! `: <·L)`_;5’;3l y£· ‘   J l g•   I  6. on;. . · - . cen 'e vo ontaire. ‘ ».    and ’ unlawful ‘ de- »7».· ·Diastruction·¤ou? obstrugition I"’“"‘""‘°'°""* strumibnriop obstructioni ¤i.:rai1·g vo1cntair•·_e‘b ill§gale· defvbies ]§r¢gds;,1rh1ch_ emdangers human   msttre ~.&.i-Crixneseommittedat sea: — S. &·imeseo :?: - * °*'*¤•••*•·•· — · (a)·Piracy;asooa1imonlyknown. (a) rrsmsse; oomme?commu· *’**‘•¤¥- andrdhdnedsby the law of na- enémentoemneetdéEnied’•p¤·es ..—,(b):  or ds- » {b) Destrucuon,  ou D*¤¥*¤¢*·••*· ,· stxoyingaaveeselmt seaor at- _ wiehouemmtvoleutaueetdlégd -etemptitng-tp dose; s g:1l1D:'!’l1'B.0h!Il8l‘,U!l3Bll.¢Ch'Y| ,2.*, 1...;.$!L.._ e.! _ } _ » e _ N ure;} r._   4} _ .)   _. .»(c).Mutiny or sby » (c) Mutinerie ou eomplot par u°°"'°°°' ~ m>s.cu··;m¤¤e members .0 the deux ou plusieursperso1me¤•p· ,-erew·,or‘other persons onboard §artena11tA1’équipage ou autres iubafvessel on  eeas,_fer bord d’un navire_ en_ haute ~4e· the pumoseof against . enema desseimzde fame uuein- thazau ority of the Gaptamcr 'surrectiouscuntre l3ut01it6 Edu  Oomrngderof suchzvesseli or »sicapitaine= on commimdmt du byfra _ orwioleneetaksngpose · ~1wwi¤e;eou..»p1ise·_•u.·possessio¤= .,·sessi¤n·o£esuch vessel; ` · ·du nsvire parfrsudeouvioleuoe envers le eommandant.
 * ii0m‘·or.bystat;1te•; ~ ‘ ledroitddsggnsouhdroitéuit

�