Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/50

 1482 ,. SHHPIFNIZNCEH.-GONGBESSee.Bue.·’L I Did. &93$ss@4,1407§..é N2!. — out of my mone inthe  ° not e@*ir§ne   the ` `  .3¤&*, §;T— ‘ ·— ;  ty ._  ,#·  _ ` ` N el :.;;,_° V All Q; 3   *• I  U H  U`. 4 ` _.’ wug sl. ‘` ‘      ¥ ¤"·§¥"  "     · ~ e*"“’*§£’%‘§. ‘€$  ` .             .  P?  ,’_ i      i'           `‘ ; ¤_;?l°e-5s=r it 0; P 7-+;* .·;»:‘ "‘ rerncz 4: . .    xy · *.  ·   ti J; ;~·:·}~v;’r!)% *4, lzréjrtyq ll IVE S 2. jj ( L-‘,_, Lv: Fill i r—·§§;- ffl Y L ;_    F  —¤ ·;=z :· °• • . `,·€*·_;'-           gg        “` '“*°" s    ` ’°°‘i‘i*%?! ii»·~»y~  ··"   ‘54  ·  . ·¤. i ¤l.· `   rs » ,4 ;L,·‘ ` ·· N' . - r »§%¢€?3{ ` »°P,.f‘?*' °, V- _. a °f. ¥¥ °°¥*i_E¥¤•¢**.}$I°u¤l¤¥¤» i     ,,    , crow , ,  _ was  or »s¤“é»$E9‘€`&» Umtsd ¤»·¢~§$y.m "   55.*1926.: E1? n?'§,]1¤° CHAP. 407.-An Act For the  4 of Arthur F. Swanson, and for other A `_ ’]4-1 P\¥P0¤U· 1  Jp   -» 5 - 1 ·a.¤;i, n ` I H ,s.:B·ei#c•¤a¢¢d.by ”l6»S&I!4¢$·»U7id~H0¤86,`0f Rcpreae·utav£•¤ea,a the SWG vf»qdmuvica,·in»{1mngmg assembled, That the.;0£mp- ¤¤¤‘ ` ' ·.—o  chthe H,n1tg5l;¤State¤ is- authorized- and ·du·ected. to .e•i¤d£_thazclaim—0fitbe.Um¥ed· States agai.¤st.=Arthur·F._.¢Swa¤son sa»»arme;up1eyee,.eu¤tod5an force, Federal building, -B1us~Island, {H§¤eia;§n:thesu¤1.»cfY$99223,;reprumt¤x‘:f payments made to him amsuchgemplqyee forvzthe period from J_ y 1,1920, me September 528,  paid to.h1m.bytJ. Ba Fond; special byaikiab. Summers, disbursmg clerk, Treasury Degalrtment, andv$892.4.6 by Niels Juul, collector of customs, Chicago, inois, during, ;he also held the position of clerk in thg giiice at Blue Island, Iflinois, and his combined compensation as such employee, custodian force, _, and as post·oHiceic1erk,.exceeds¢l  annum, all; contrary to va.•¤.a¤¤ the provisions of the Act of May 10, 1 ],6,,Thirty;·ninth Statutes, v°"°°"‘°°` ‘ "‘12l{{ isiamendpd by the Act of August 29, 1910, '1‘hirty·ninth —*58¥,"pmhibiting,`the payment`of·`two salaries to any _ Ve    snch salaries erceeds the sum gwésaxidoizgmuss G@ra1_i§ suthoiiiede-and·di}ecmdit5A`paay '·E,“_’ ‘, um,‘~asi‘custcdiam Federal,buildi1€?, Blue Island, — 0i€§Tu10’$I!1 of$99.15 réfimd by himto the  Stateson gccount of such er1ioneo11sfs;11ar en;•s to the _sa1d Arthur F. n anem oyeeo ec an rce.·  » _ Kry not otherwise appropriated, to, carry out the provisions ofthis ct. _ _ A _ " ·, ‘ ' '*··*,·...1£» ,  4 .ApproY¤d» Maygv. 1-sze. _ , ;
 * G¥¤¤g ’·‘• · £;¤,1·z¥·¤b¤g¢ lg   shi ¤{iéh¤;t¤·t;_§»»   ¤¤
 * "'°*""°°” '°" Y1eh1:0su1:1Sof$99.l)5 is approp1·iated,.out of any money _in the Treas-

�