Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/275

 SIXTY·NINTH CONGRESS. Snss. I. Gus. 831-834. 1926. 1707 States_Employees’ Compensation Commission under the remaining provisions of that Act. Approved, July 3, 1926. V CHAP. 882.-An Act For the relief of the New York Canal and Great Lakes Corporation, owners of the steamer Monroe and Barge 209. [ ' °‘ J Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary G,’§{,'§’{*_C of the 'I‘reasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, twig; M M wl out of any monlely in the Treasury not otherwise appropriated, to the  ` New Yor Can and Great Lakes Corporation, owners of the steamer Monroe and Bagge 209, the sum of $9,599, as reimbursement for dauxes sustain by_ the steamer Monroe and Barge 209 when the Uni States submarine N—3 collided with the said steamer Monroe and Barge 209. Approved, July 3, 1926. CHAP. 833.-An Act For the relief of the Houston (Texas) Chamber of Commerce and the Hermann Hospital estate and Bertha E. Rorvaand Max A. Roy [P'i“'*°· N°- ml gn?. ilgrcggt and J. J. Settegast and Emma Hellberg and ura Lackner and Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the H Tu (r United States of Amenba in Congress assembled, That _the Secretary Itzfment w` dw,. of the Treasuryrbe, and he is hereby, authorized and directed to pay ggmmg°,g”°,§_§d,$Q,8{;{ the Houston ( exas) Chamber of Commerce for the benefit of the f¤rv»·r1>ur¤¤¤¤¤- Hermann Hospital estate out of an moneys in the Treasury not otherwise gppigpriated, the sum of g8,800 or damages due to the failure of e mted States Government to restore lands leased for war purposes to their normal status in accordance with 1tS agreement to do so; and that the Secretary of the Treasury be, and he is hereby authorized and directed to pa£to the Houston (Texas) Chamber of Commerce for the benefit of ertha E. Roy and Max A. Roy, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,918.90 for damages to lands leased lg the United States Gov- ernment for war urposes; and that the ecretary of the Treasury be, and he is hereb)y, authorized and directed to pay to the Houston §Texasé)0 Chamber of Commerce for the benefit of J. M. Frost and . J. ttegast out of an moneys in the Treasury not otherwise a pro riated, the sum of g7,866 for damages to land leased Ibfvthe `lllnited States Government and used as a rifle range bycthe mted StatesArm ; and that the Secretary of the Treasuipy, and he is hereby, authorized and directed to pay to Emma ellberg, Laura Lackner, and F. W. Lackner, out of any moneys in the Treasury not otherwise alpprgpriated, the sum of $4,370 for damages, due tothe failure of t e mted States Government to restore lands leased for war purposes and for failure to restore said lands so leased to their normal status in accordance with their agreement to do so. Approved, July 3, 1926. July 3, 19%. -— . · U s;-i:°.%gr§‘:r the rehef of Charles D. Baylxs, first lieutenant, [Pug`: Igllmu Bitenactedb theSenateaondHo·useofRe evstativesofthe Uniged States of?/America in 0'ongress assemgled, That there is M2g§“’5,,,£,;_ B°’“" appropriated out of any money in the Treamry not otherwise appro-

�