Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1136

 2566 PAN AMERICAN—NAMES OF MERCHANDISE. MAY 3, 1923. F*·¤¤¤*·¤· CONVENTION sun 1.’¤N11·0nu1·r1§ DE Noumucnuroan perm LA cnassrrrcarrorx oss u.¢.12cHaN1>1s1~:s °°°°°°“¤¤ *’°"°*S· LL. EE. les Présidents du Véuézuéla, de Panama, des Etats#Unis d’Amérique, de l’Uruguay, del l’Equateur, du Chili, du Guatémala, du Nicaragua, de Costa-Rica, du Brésil, du Salvador, de la Colombie, de Cuba, u Paraguay, de la République Dominicaine, du Honduras, de la République Argentine et d’Hait1: » F I quiéme Conference Internationale Américaine, y ont envoyé, dument autorisés pour approuver les Recommendations, Résolutions, Con- ventions et Traités qu’ils jugeraient utiles aux intéréts de l’Amérique, MM, les Délé¥1és dont les noms suivent: Vénézuéla: edro César Dominici, César Zumeta, José Austria; Panama: N arciso;Garay, José E. Lefevre; A Etats~Unis d’Amérique: Henry P. Fletcher, Frank B. Kellogg Atlee*Pomerene, Willard Saulsbury, Frank C. Partridge, George . Vincent, William Eric Fowler, Leo S. Rowe; Urugua7$FhJ. Antonio-Buero, Justine Jiménez de Aréchaga, Eugenio Martinez edy; r T i _ · — Equateur: Rafael M. Arizaga, José Rafael Bustamante, Alberto Munoz Vernaza; ‘ - Chili: A%BuIl Edwards, Manuel Rivas Vicuiia, Carlos Aldunate Solar, Luis arros Borgofio, Emilio Bello Codesido, Antonio Huneeus, Alcibfades·Roldan, Guillermo Subercaseaux, Alejandro del Rio; Guatémala: Eduardo Poirer, Maximo Soto Hall; Nicaragua: Carlos Cuadra Pasos, Arturo Elizondo ; Costa· ica: Alegandro Alvarado Quiros; Etats-Unis du résilz Aframo de Mello Franco, Sylvino Gurgel do Amaral, J. de P; Rodriguez Alves, A. de Ipanema Moreira, Helio. Lobo; ~ » Le Salvador: Cecilio Bustamante; - Colombie: Guillermo Valencia, Laureano Gomez, Carlos. Uribe Echeverri; Cuba: José C. »Vidal.Caro, Ca1·los Garcia Vélez, Arfstides Agiiero, Manuel Ma.rq1l1fz’Sterling; PRTBQIRYZ anuel Gondra, Higinio Arbo; Répu lique Dominicaine: Tulio M. Cesterog Honduras: Benjamin Villaseca Mujica;. . Républggue A1Eentine: Manuel A. Montes de Oca, Fernando Sagner, anuel;. Malbran; aitiz Arthur Rameau. ~ Lesquels, aprés s’étre communiqués leurs pouvoirs et les avoir recormus comme étant en bonne et due forme, ont décidé de con- clure la Conventionsuivante. r Aarrcnm I c m§°*§¤gg;;g{g;g;'¤· Les Hautes Parties Contractantes conviennent de -se servir de ' la Nomenclature de Bruxelles de 1913 dans leurs statistiques du Commerce Intemational, soit exclusivement soit comme supplé- ment a d’autres systémes. Anrrcw II w·Q§*"°“°” °' dm"' Tous les différends entre les Hautes Parties Contractantes relatifs a Pinterprétation ou exécution de ce Traité se décideront par Parbitrage.
 * "°“”’°‘°”‘*“"‘°*·  que leurs pays respectifs fussent représentés ala Cin-

�