Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1135

 PAN AMERICAN——NAMES OF MERCHANDISE. MAY 3, 1923. 2565 Arvrmo III Os paizes americanos que nic se Hzeram representar na presente m{§_’*$”*g;g·°:aY 8****** Conferencia poderao adherir a esta Convencao, desde qge communi- ` tal decisao, em devida forma, ao Governo da epublica do e. Anrmo IV As ratificagoes serie depositadas na cidade de Santiago do Chile, ,,,§f]‘f’°"° °' "’°‘°°"` e 0 Govemo Chileno as communicara acs demais Estados Con- tractantes. Esta communicacao produziré. 0 effeito de troca de ratiiicacoes. Anrmo V Esta Convencao entrara em vigor, em cada um dos Estados signa- m°°° ‘°d d°"°°‘°°‘ tarios na data em que elle aratificar, e iicara em vigor sem limitacio de praz0,reservand0-se cada um dos Estados signatarios 0 direito deretirar- W**‘*°¤*"°*°· se desta mesma Convengio mediante aviso, dado em devida forma, a0 Governo da Republics do Chile, com um anno de antecedencia. Em testemunho d0 que, os Delegados Plenipotenciarios assignam S*¢¤¤°°*°° wd mk a presente Convengao e poem nella 0 sello da Quinta Conferencia Internacional Americana, na cidade -de Santiago do Chile, aos ues dias do mez ilteglfiaio Ido mil e nolvéecenéos e vinte edtres, em Hespanhol, Portuguez, ez e rancez. sta onvencio eve ser entregue ao canned mms to Ministerio das Relagoes Exteriores da Republics. do Chile, ara que "°"“°°"s“°°“‘ se tirem copias authentieas, que serie enviadas, por via dipllomatica, a cada um dos Estados signatarios. _ _ Por Venezuela: PEDR0 CESAR D0mN1c1, CESAR ZUMETA y Jost: m°‘“°°°°‘“‘°"°°· AUS’l‘RIA.·—··P6l0 Panama: NA1:c1s0 GAEAY y Jost: LEFEVRE.·—P610S Estados Unidos de America do Norte: HENRY PZ FLETCHER, FRANK B. KELL0G¤, ATLEE POHERENE, WILLABD SAULSBURY, GEORGE E. VINCENT, FRANK C. PAa·rnm¤E, WILLIAM Emo FOWLER y LE0 S. R0wE.—Pe10 Uruguay: J. AN·r0N10 BUEE0, JUSTIN0 J1uENEz DE ARECHAGA y EUGENIO MARTINEZ THEDY.·—P$l0 Equadorz RAFAEL M. ARIZAGA, J0sE RAFAEL BUs*1·AuAN·rE y ALBERT0 MUNoz VER- NAzA.—Pel0 Chile: AGUSTIN EnwAm>s, MANUEL R1vAs VICUNA, CARLOS ALDUNATE SOLAR, LU1s BA1m0s B0aG0No, Emmo BELL0 Conmsrno, ANTONIO HUNEEUs, ALCIBIADES R0L1>.&N, GUILLERM0 SUBERCASEAUX y ALEJANDR0 DEL Rf0.—P0r Guatemala: EDUABDO Pormmz y M.&xm0 Soro HALL.—P0r Nicaragua: CARLOS CU-AnnA PAs0s y Anruno EL1z0Nr>0.—P0r Costa Rica: ALEJANDR0 ALvA- RAD0 QUIROS.—·P€IOS Estados Unidos do Brazil: Am1AN10 DE MELL0 FnANc0, SYLVINO GURGEL no AMARAL, .JAuEs DABCY, J. DE P. Ronmcuns ALvEs, A. DE IPANEMA MOREIBA y HEL10 Loao.-—P0r S. Salvador: CECILI0 BUSTAMANTE.—P018 Colombia: GUILLEEM0 VALENUIA, LAUEEAN0 Géunz y CARLOS URIBE EcuEvE1:R1.—Por Cuba: J 0sE VIDAL CA110, CARLOS GARCIA YIELEZ, ARISTIDES AGUEB0 y MANUEL MAa0UEz STERLING.····P6l0 Paragua : MANUEL G0N1>nA e H1GrN10Ams0.——PelaRepublicaD0minicana: 'IYUL10 M. CEs·1·Eu0.—— Por Honduras: BENJAMIN V1LLAsEcA M1mcA.——Pela Argentina: MANUEL Aueusro M0N·rs nE_OcA, FERNANDO SA0U1Eu y MANUEL MALnnAN.—Pel0 Haiti: Anmuu RAMEAU. ‘

�