Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1133

 PAN AMERICAN—NAMES OF MERCHANDISE. MAY 3, 1923. 2563 A1z·ricu1.oiIII Los paises americanos que no han estado representadosen la ¤0Q·§§g{§§g¤}§,¥ $*****8 Quinta Conferencia Internacional Americana odran adherirse a esta Convencién comunicando su decision en debid)a forma al Gobiemo, de la Republics de Chile. Awricuro IV Las ratiiicaciones se depositarfm en la ciudad de Santiago de ,,$f’°““ °’ '°““°*" Chile, FY el Gobierno Chileno comunicara dichas ratilicaciones a los otros .stados signatarios. Esta comunicacién producira el efecto de canje de ratificaciones. Aivrfcumo V Esta Convencién emdpezaré. a regir en cada uno de los Estados. mm °“d °“’°"°“· signatarios eu la fecha e la ratificacion por dicho Estado, y quedara en vigor sin limitacién de tiempo., reservandose cada uno de los W"""*““'°“· Estados signatarios el derecho de retirarse de esta Convencion mediante aviso dado en debida formaal Gobierno de la Republics. de Chile con im ano de anticipacién. i · J EN TESTIMONI0 de lo cual, firman y sellan conel sello de la Simtm wd Sm Quinta Conferencia Internacional Americana la presente Convencion en Santiago de Chile, a los tres dias del mes de Mayo del nano novecientos veintitres, en castellano, inglés, portugués  francés. Esta Convenoién sera depositada en el.Mi.n1sterio de jRelacionesS,g‘;;g§‘gf*%,a§f,g’i°5 ‘° Exteriores de-la Republics. de Chile a fin de que se saquen copias ` certiiicadas para enviarlas, por la via diplomatica, a cada uno de los Estados signatarios. ». ` . A · ~ J ‘ P,. t t.. (Firmado) por Venezuela: Pedro César Dominici, César Zumeta, °°”°° °° mn"` J-r•sé;Austria; por Panama: N arciso Garay, José Lefevre; Her Estados Unidos de América: Henry P. Fletcher, Frank B. Ke c;gg,fAtlee Pomerene, Willard Saulsbury, George E. Vincent, Frank C. artridge, William Eric Fowler, Leo S. Rowe; por Uruguay: aJ. Antonio Buero, J ustino Jiménez de Aréchaga, Eugenio Martinez Thedy ; por Ecuador: Rafael M. Arizaga, José Rafael Bustamante,—Alberto Munoz Vemaza ;, por Chile: Agustin Edwards, Manuel Rivas Vicuna, Carlos Aldunate Solar, Luis Barros Borgono, Emilio Bello Codesido, Antonio Huneeus, Alcibiades Roldan, Guillermo Subercaseaux, Alejandro .deliRio; por Guatemala: Eduardo Poirier, Maximo Soto ·Hall~; por Nicaragua: Carlos Cuaxdra Pasos, Arturo Elizondo; por Costa Rica: Alejandro Alvarado ¢¥uir6s; por Estados Unidos del Brasil: Afranio do Mello Franco, Sy vino Gurgel do Amaral, J. de P. Rodriguez Alves, A. de Ipanema Moreira, He `o Lobo; por El Salvador: Cecilio Bustamante; Eur Colombia: Guillermo Valencia, Lau1·eano Gomez, Carlos Uribe cheverri; por Cuba: José C. Vidal y Caro, Carlos Garcia Vélez, Aristides Agiiero, Manuel Marquez Sterling; por Paraguay: Manuel Gondra, Higinio Arbo; por Republics. Dominicana: Tul1o M. Cestero; or Honduras: Benjamin Villaseca Mujioa; por Rcpublica Argentina: Rianuel Augusto Montes de Oca, Fernando Saguier, Manuel E. Malbran; y por Haiti: Arturo Rameau. ` I "

�