Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1132

 2562 PAN AMERICAN —NAMES OF MERCHANDISE. Mar 3, 1923. Spsnishme. CONVENCION somuz UNu•omm>.u> nn NOMENCLATURA rana LA onasrmcacroiw on unnoapnaras °°”'°’°°“°¤ P°"°”· S. S. E.E. los Presidentes de Venezuela, de Panama, de los Estados Unidos de América, del Uruguag, del Ecuador, de Chile, de Guate· mala,~de Nicaragua, de Costa ica, del Brasil, de El Salvador, de Colombia, de:-Cuba, del Paraguay, de la Repriblica Dominicana, de _ Honduras, de la Reptibliea Argentina y de Haiti: W I m°°*¤’°'°°“°'i°°- · Deseando que sus nlallsas respectivos fueran representados en la Quinta Conferencia ternaeional » Americana, enviarou a- ella, debidamente autorizadosnfara aprobar las Recomendaciones, Reso- luciones, Convenciones y- ratados que`juzgaren~1’itiles.para los inte- reses%de·América, a los siguientes2Se1iorea Delegadoez » _ ri . . Venezuela: Pedro César `D0lI1llIl¢l, Gésar.Zumeta,.-José Austria; Panama: Narciso Garay,.Joaé.Lefevre;~    .e·, — Estados-Unidos de América; Henry P. Fletcher, Frank B. Kellogg, Atlee Pomerene, Willard Saulsbury, George E. Vincent, Frank. Partridge, William Eric Fowler, Leo S. Rowe• Uruguay: J. Antonio Buero, Justino Jiménez de Aréchaga, Ex§emo Martinez Thedy; cuador: Rafael M. Arizaga, José Rafael Bustamante, Alberto Munoz Vemaza; Chile: Agustin Edwards, Manuel Rivas Vicuna, Carlos Aldunate Solar, Luis Barros Borgono, Ennlio Bello Codesido, Antonio Huneeus, Alcibiades Roldan, Guillermo Subercaseaux, Alejandro del Rio· Guatemala: Eduardo Poirier, Maximo Soto Hall; Nica1·a§ua: Carlos Cuadra Pasos, Arturo Elizondo; Costa ica: Alejandro Alvarado Quiros; Estados Unidos del Brasil: Afranio de Mello Franco, Sylvino gu{·ige£<(lg0Amaral, J. de P. Rodriguez Alves, A. de Ipanema Moreira, e 0 ; El Salvador: Cecilio Bustamante; Egolombiaz Guillermo Valencia, Laureano Gomez, Carlos Uribe evem; Cuba: José C. Vidal K Caro, Carlos Garcia Vélez, Aristides Agiiero, Manuel Margiiiez Ster `ng; Paraggiayz anuel Gondra, Higiinio Arbo; Repu lica Dominicana: Tulio . Cestero; Honduras: Benjamin Villaseca Mujica; Repiiblica Argentina: Manuel Augusto Montes de Oca, Fernando Sa§1.1er, Manue E. Malbran; y aiti: Arturo Rameau. Quienes después de haberse comunicado sus rioderes y encou- térandolosgan buena y debida forma, ban acordado ce ebrar la siguiente onvenci n: Aarfcuno I m§B*$•§¤gg;gg{g;g;_¤¤· Las Altas Partes Contratantes convienen en usar la N omenclatura de Bruselas de 1913 en sus estadisticas de comercio internacional, sea exclusivamente o como suplemento de otros sistemas. Amtcuno H °n·;g’*”°**°¤ °' dm" Todas las diferencias entre las Altas Partes Contratantes, relativas a ga interpretacibn o ejecucion de este Tratado, se decidiran por ar itraye.

�