Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1129

 PAN AMERICAN-NAMES OF MERCHANDISE. MAY 3, 1923. 2559 between the United States and other Amer·ak:a.n_ Republics "'°'”$ZL%·j°' `§'*’f°'.i'“t’}”S°{.i"”””"§Z“"Z°1’i$Ze””a‘§“8?’€""‘£" °i mere ise. ne a wgo a. _ ; r i cawn mse by the Senate, Feblruary 18, I924;’rat1yi;d bythe President, April 21, 1}9»%drdt%catiion of the Unigal Stegesfdeposiwrgzmtgt Government 0 e, ay 80, 1924; pro ime, anuary , 1 _ g BY THE PRESIDENT or THE UNITED STATES or AMERICA A PROCLAMATION WHEREAS a Convention between the United States of America, v¤ii?>¤“l»ixi°iil¤°ii!Sr¤¤°i.°ii} Venezuela, Panama, Uruguay, Ecuador, Chile, Guatemala, Nicaragua, ‘g{,§§gg‘§;},$}“‘§{° mfgf gosta Rica, {gw Ilgnited tatesRof Bgiizil, galvgdor, Co%>mb£`,·Cuba, chgggm aragu y t e ominican epu ic, on uras, t e ‘ gentine ‘ Republic Iand Haiti, providing for Uniformity of Nomenclature for the Classinlgiition of Merchan Ee, was cogillndedhanclllsiigned by;/lieir respective enipotentiaries at antiago, `e·t et ' V ayo, ay one thousand nine hundred and twentyy-three; the original of whichi Convention, being in the English, Spanish, Portuguese and _,French languages, is wor for word as follows: ‘ CONVENTION ON UNIFORMITY or NonIENcr..aTURE V Fon i '1lHE CLASSIFICATION or MERCHANDISE Thei1· Excellencies the Presidents of Venezuela, Panama, United C°¤¤‘¤°*i¤¢ P·>‘*9¤· Sgtateslcif Angricy Iélgiigugy, %c1iadci;·, Cgilvi, Ggatemala, gicaragua, osta ica raz`, va or, o om ia u a ara ay, omimcan Re ublic Honduras, Argentine Re ubiic, and~H8y§iLi » I i Hein? desirous that their respective countries mag be represented *"°”*P°°°°“”i°S- at the ifth International Conference of American tates, have sent thereto the followmg Delegates, duly_ authonzed to approve the recommendations, resolutions, conventions and treat1es which they might deeeni agggntaéeggus E0 the Inteéegts og Amerie;. Sé A enezu a: o ar ominici sar umeta o _ ustria; Panama: Narciso Garay, José E. lQeFevre; ' A {Init<i)d States ofvéilmelréca Eiinry P. gletcher,EFr§17nk B. Knilloggé t ee omerene, ` a ury, eorge ., incent, ran C. Partridge Williarn Eric Fowle1·,_Leo_S. Rowe ;. _ MUr1;.gua%_:hJ Anton1o Buero, J ustmo Jiménez de Aréchaga, Eugenio rt ez e y; . . M§g0H8d{')IZ Rafael M. Arizaga, José Rafael Busta.mante,.Alberto unoz e1·naza· V Chile: Agistixl Edwards, Manuel Rivas,Vicuiia, Carlos Aldunate Suolag, Iéuis Ragos Bgrgglno, Enéilig Bello Codegldo, Adntoniéil Igluneeus, ci sa es o an, u` ermo u ercaseaux, ejan o 0; Guatemala: Eduardo Poirier, Maximo Soto Hall; N icar a: Carlos Cuadra Pasos, Arturo Elizondo; Costauilicaz Aletjandro Alvarado Quu·6s;. _ . United States o Brazil: Aframo de Mello Franco, Sylv1no Gurifl gggkmaral, J. de P. Rodriguez-Alves, A. de Ipanema Moreira, He o El)’Salvador: Cecilio Bustamante;

�