Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1120

 2550 PAN AMERICAN—CUSTOMS DOCUMENTS. MAY 3, 192. 8¤·¤*¤¤*¤¤*· CONVENCION Sobre Publicidad de Decumeutos Aduaneros _ C°¤°¤°“¤¤ P°“’°’* SS. EE. los Presidentes de Venezuela, de Panama, de los Estados Unidos de-América, del Uruguay, del Ecuador de Chile, de Guate- mala, de Nicaragua, de Costa Rica, del Brasil, de El Salvador, de Colombia, de Cuba, del Paraguay, de la Repniblica Dominicana, de _ Honduras, de la Republica Argentina y de Haiti: P*°'“¥’°‘°““’“"°S· Deseando que sus paises respectivos fueran representados en la Quinta Oonferencia Internacional Americana, enviaron a ella, debi- damente autorizados, gara aprobar las Recomendaciones, Resolu- ciones, Convenciones y ratados que Bxzgaren utiles para los intereses de América, a los siguientes Senores elegados: I Venezuela: Pedro César Dominici, César Zumeta, José Austria; Panama: Narciso Garay, José E. Lefevre; · Estados Unidos de América: Henry P. Fletcher, Frank B. Kello, Atlee Pomerene, Willard Saulsbury, George E. Vincent, Frank Partridge, William Eric Fowler, Leo S. Rowe; Uruguay: J. Antonio Buero, Justino Jiménez de Aréchaga, Eugenio Martinez hedy; Ecuador: Rafael M. Arizaga, José Rafael Bustamante, Alberto Munoz Vernaza; Chile: A ustin Edwards, Manuel Rivas Vicuiia, Carlos Aldunate Solar,-Luis Barros Borgono, Emilio Bello Codesido, Antonio Huneeus, Alcibiades Roldan,·Gu1llermo Subercaseaux, ,Ale'andro del Rio; Guatemala: Eduardo Poirier, Maximo Sotollall; Nicaraauaé Carlos Cuadra Pasos, Arturo Elizondo; Costa iea: Alejandro Alvarado Quirés; Estados Unidos del Brasil: Afranio de Mello Franco, Sylvino Gurgel do Amaral, J. de P. Rodrigues Alves, A. de Ipanema Moreira, Helio Lobo; ` ` El Salvador: Cecilio Bustamante; Colombia: Guillermo Valencia, Laureano Gomez, Carlos Uribe Echeverri; ( ·`:: Cuba: José C. Vidal y Caro, Carlos Garcia Vélez, Aristides Aguero, Manuel M ' uez Sterhng; ‘ Paraguay: anuel Gondra, Higinio Arbo; Repfiblica ominicana: Tulio M. Cestero; I Honduras: Benjamin Villaseea Mujica; Republica Argentina: Manuel Augusto Montes de Oca, Fernando Sa§ner,°Manue E. Malbran; y ‘ ‘ aiti: Arthur Rameau; _ Quieues despuésj de `haberse comunicado sus oderes y encou- aaaaeiosoeu buenaPy debidafornia, han aeordado cellebrar la siguiente Convencion sobre ublicidad de Documentos Aduaneros. “'°°°‘°“°‘ Las Altas Partes Contratantes, considerando que es de sumo interés que se dé la mayor publicidad a todas las eyes, decretos y reglamentos aduaneros, c0nv1enen en lo siguiente: Aivricuno I ¢1¤L¤l°$`i°L$¤li»°¤ri`§1°aiY1$ Las Altas Partes Contratantes se comprometen a comunicarse entrada 0 salida de mercaderias, asi como todas las leyes, decretos y reglamentos relatives a la entrada o salida de naves de sus puertos respectivos. Aaricuno II P°bu°°u°°‘ Las Altas Partes Contratantes se comprometen a publicar en extenso o en resumen las leyes, decretos y reglamentos mencionados en el Articulo I, y que les sean comunicados por los diversos paises americanos que hayan ratilicado esta Convenc16n.
 * ¤*P¤*¤¤'°°”·°"¢· mutuamente todas las leyes, decretos y re lamentos que rigen la

�