Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1105

 PAN AMERICANS-·•H’RIBHDSmP.> { ML! 8, 1928. 2535 ,•£•r;¤¤•u¤m ¤u•¤t·•;•bx1hgnn•hme;;le¤i¤$aeu¤  L V mhiieaqiin, llc}:  Fueegdoxd   suhnitdiwe panes % Ilhdlliihec e»xv.·q·;_;£;:.· s1s:;a5z:v" .·,»;,*l,.·;iQ'1r¢,T_.T‘ ,i zseii ,i:··-¤·)`I .4 _ _    pl,~¤¤b§¤r¤osd¤i-4>l¤¤1e,;¢iwu¤¤_ls$£¤p¤u— ,,_;·¤·• ·• ¤···¤··¤~              ` "      4-; »a` ,»;x¤·m*   Q; =»=if. if oi Nl ·Y?’]:;*€   »>¤_,--? .» ,+;=·:;,.:, Lf -  L  . · · i     ....¢‘3.?‘$'?,...;"i;.‘.1' °*"“    ‘  I      ·?}’%£§   · ~   ‘*   °’”*§"i4’&2W £‘?¤1f‘.;i'Z*°”‘Q“ “i¤s   ‘°"° ,.° .·    c "  i s  QC     99, - J (lm? $9 I  :1-;,: sgi ji <‘ .1 ` N? '  ;,4,·i?s,j   ~ 5;   ;. I ;¥"·"*?·~;· * * ·»‘v ’       . ‘ I   Amman Los Gobiernoe signetarios ot0?an a todas les Comisiones que d¤*f_g***·>*•¤¤**· ·*i· lleguen a. constituirse, ls facultad e citar y jurementer testigos y de ' recibir pruebas y testimonies. Anmcuno II Dumnte ls investigacion serén 0ida.s las Pertes, y podrbn ser °°¤¤°*·“°'°*’— representsdes por uno 0 mis egentes y ebogados. Anmcuno III Todos los miembros de ls C0misi6n jumrén ante la. mss alto °¤°¤°*°m¤·- nutoridad judiciad del I§81' en donde aquélle. se instale, el Hel y Ieal desempedo de su cometi 0. Amxcuno IV Le inves%ei6n se llevaré. u cabo contredictoriamente. En conse- ¤§u°g*°¤ °‘ b°‘*‘ cuencia, la misi6n notiiicaré. a. coda Porte las exposiciones que la, ` otre presente y iijsré. términos peru recibir pruebes. Una. vez notiiicsdes las Pertes, la. Comisién prooederé a, le investi- gecién, no obstente que elles no comparezcen. ABTICUL0 V Desde el omento uede organized la. Comisié de In est'- 8*•"“ °' ¥"’“°' Fcién, pod?6. éste ii‘;la.1rql:’;]`1tueci6n en qu: deban per]ina.nec;· lds mdmmmu artes ge sostienen la. controversie, a. solicitud de cuelquiera de ellas, a de no agrevsr el mal y de que las coses se conserven en el mismo estedo mientres la, C0mis16n rinda. su informe. EN TESTIMONIO de 10 cuel, firman y sellen con el sello de la “"“‘“"°‘ ““" °°‘“· guts Conferencia Internacional Americans el presente Tratado en tiago de Chile, a. los tres dies del mes de Mayo del efio mil nove- cientos veintitree, en castellano, inglés,dp0rtugués y francés. Este ¤g;*Jx9;g“&¤¤¤¤ ¤> Tretado seth. depositado en el Ministerio e Relaciones Exteriorcs de le. Repniblica de Chile a. fin de que se sequen cogias certiiicedes para etzngierles, por la. via. diplomética, a coda imo e los Estedos Signe- os.
 * ,&¤Fd•<Tr•tpd0 »p¤ed•:¢  .sue D"'*•·»

�