Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1095

 mm nmmommmnntmanxs —’ Akiuieé, {sas; 9S2S DK.$‘(Z¥§dT6&Z>Y`Q1‘K0}°l8€ll$ juizoyob kocionaribs oufemprtgados de suaa    iaos;*GotfErnos dos          8.....,,.. ...., .... az mi = 2 ros< ‘_   t` ’ wnsugamj    ‘" ams .,.,.,..,...,.,_ presente<(3‘oh•¢•ncho—’e11s*%	l§go*' d?GhiIe{ eos   eoitotilias do d E meT=dau�>1iQldo;aim<;i`tIe Z n ?yiluteb‘  gm hespmiarghol, ` 2 T · · ;. ` 6%* *9*,   ’“= A nven cse Tsposi” t no ¤•r¤¤•d www ·t¤ dasltelaooee-*!3xtleri0res’Ha   do   do que °‘°‘°°" °°°°'°‘ setu·amgnpiasiauthenticadasi;3ltiie‘ser&o ' as, diploinatica, A  aseadHumdosEstades·s§g¤a _os. f*¤ ~ *— ‘   t ’   V    Assigaado)·:p01-<¤¥euema1a_:*O¤eaillvZi1un*ra,gJosi¤'Austrkia; por P1•¤tv<¤¤¤¤¤¤•¤- Panama: Nu¤o1so*G4naw;-Jost Latham; pe1os"Estados"I!nldos da Amlrioado·‘Ior$v:*·"I1r$15mi*-‘1’.=¢1*‘x.1¤·1*crz¤n,- Foam: B. Knnnooo, Amman ·Po1m1um*¤, Wrmanv 'SSEUIJSFUBY, Gigonun ELS Ymcmur, gunna C. fanrarnom, Vgrnmau Igmc Fowriga, Tlgo S.’R0wm; $0 _  ,; _,;_aA,NTU _   quo;.-t uqmuo A. an mr tqf 0 · _.  R4JrA=¤¥• AA¢¤a¤a, Jost Ranma Bosrnnur¤,»Annmnro o$oz· ,Yza1u,za_;,pe1o   Enwaaos ,Ma¤uan ¢B¤v.&s VIQUNA; EQAILDB   _ -; Lure Buenos Eomoio, Ernmo  ¢AN’RQN¥0»3H17.NE!¤U$, ADOIBUDES RM»D4N;G<'¤I• nnmnuo usnncasmux, Anruawnno nm. Ries por  E¤m¤u>¤ Pvutmnr rM4x1¤o-,Soro AHAIJL;. gurelicazagua: ,CAnt;os Cuevas P, Bs AB¤‘¤¤¤o;, r esta Rica: Anuauono Anvamvo Ernest pales; Estado: ¢U¤lil°o•·d¤.Bi·a.zi1: A,¤umo,m¤ Mmnno FRALN¢¥»ESlYPY$N0.·GUBGEL»D0 Anuaaa, J. na?.] Ronnfouna MVN, % DE., FANNIA MOBNIBME Hmuo. LQBO;'pel0 SCD Salvador! Cacxmo Usrammn; {lor Columbia: Gmmnnuo Vammcu, Laus- am»zo,G014¤l»  RIB! Ecmrvmuu; por Gubarloet OJ Vrnan §MCaao, gums Gncfa. Mimi!. §‘Ei$TIDE8 Ao¤¤aoi;61M.;xonn BQU1'1, lBLING°>[>01$ Pangnayt mum _ nk; s a» apn- blica DQ!¤i¥¤ic•.na: 'llumo M. :Cms·r¤n0; por Honduras; Bmmaufn Vrnnasmca _Mv.uca;, mmmha: Maxima Mowrns nn Oda, FE1INANDO»SAG·UIllB» I _U1¤» E. .MLLBR£N; —·’por. Haiti: Ammon Ra¤¤AU·, , _ e , AND WHEREAS the said Convention has been d i-ratified ,,,,,,R‘°*,,,“°°“,,,,,,°” "‘“““‘j by the Government of the United States of America,. byiaillg with the tion W mw advice and consent of the Senate thereof, subject to the following understandings or conditions: First, that in section 1 of Article VIII the words "and to E‘¤“""‘°°°"°"“*¤· which they give course for the purposes," the equivalents of mum num m` which appear in the Spanish, Portuguese and French texte of the convention, shall be inserted in the English text after the word "registration," so that the English text of the section shall ' read as follows: A "Section 1. To keep a detailed record of the applications for *""· P- “”’· the recognition of marks received through the national offices of registration and to which they give course for the purposes of this convention, as well ~as of all assignments or transfers thereof and of all notices pertaining therete". Second, that in Article II of the Alppendix, subheadini1C, line 2, the words "for registration/’ e equivalents of w `ch appear in the S anish, Portuguese, and French texts, shall be · inserted in the English text after the word "aplp1ication" so thatthelhflishtextofthelineshallreadasfo ows: "2. The ate of the application for registration in the State *""· "· ”°°· of iirst registration or dep0sit." Third, that thzlergpressions in Article I "Without prejudice ,,,§ f"'“°" to the rights of t ° parties " and in Article II " in the absence **4 P· ***6- of other proof of ownership of a mark" are, and shall be, inter-
 * A¤·riqo’ ¥VI¢II%¤        ,,;*,;’§‘,$"”,,,,*'”°°,,,,,‘·°°°··°‘

�