Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1081

 PAN .AMEB1CAN>&'DBA¤DE€ MAEBKSL Arm11»i28, 21923. 2511 ’ ,Ha)¤;El?i¤td·eshdoie¤ eregistiogmdepésétc deile mercdydeberizprer m*§g,“,°°°¤ ‘°” “’ mg senten at le  &cine¤ Inbdrengerzicene, por ihodimdeiley Oiicine $¢¤¤»¤¤»B°”°° I ¤e¤·neapm1d;enm»· _   epr1mer»!regBtrmx¤¤dep6sibe,;;·un• solicitud de recouoc1m1ent0 de lcs derechos que e1egue,q,de% •,¤i1erdp eomdee·:te§»hiiita¤pexigidon_¤ux»£el£Ap6sgii¤e;i;q1hmL¤¢£,>d¤¤1g;;;;_y,u·4,8; A        ::i»·· e; i¤‘r¥’1¥4?:2···é~·,¤i:L·*,·’i:'·~,i§·-=;;·¥gsa A, . J&).»;Peg•re,¢;ede¤ies,de   dmolgnrpentes.-iiiedes porqle '°°'·°°°- legislncxbuiimu-ne de cede p ado enequ schcmte el recouccimientc de {sus derechos, géhosmtrde gestde ¢iueieet•!rec6¤¤ci1g1ieqtn qrigixie, ntemmcmcuentee  pcrmue eek =yez»e¤ zeedéipeticdcy y pemqnmmie¤ec¤me1*ce,eq1m.se`dest5nere‘e cubm 1os».geshcs*de 1s;»1·eepec61ve;Q6ane Interemeniemd. . I  = ··QP§l'1‘lf0*2s'·m periodc dnmpteeel cutseoteeguepmteqcibng sane el ~ P•¤¤¤.¤r w••¤¤¤¤. mismu as les.inincA¤·1•s.lgié• delm·espectim;l!1stedc.,r Q  Pen- o 3. A1 En de cede periodo po 'e 1·euovenee¤£¤ede,;Eetedm R¤¤•·•·L .le’».protecei6¤ §q1ie· {quux? esta: ‘°QQ!iVB$10i6l;»m‘6d0’ cumplimiento. de los requimtos estebieci cmd mcise ab) de iesw »ert&c1;lo.;¤ sado,-podxe;   pueeentem zdirrectemenisa at le·1·hspective» Oficine Iuteremericene le sclicitud de renovecién.   ?s· L   »   { ~ P&i·refar4. Lbs~h¤mbres~eene•mie1es, fcrmetn·o;no:»perte .de;‘une1 ,g“},"§,°i meme, ecrémlgrdtegides,-cqn,_er1segl¤m. lel¤ey.in {cedmE•t4dn, mmm; ~ eu tddoslce tedosfsignetenes, em cb1igecién·de= td-0 regsstee. · "_,· :’i` -<— s' 1*;:;   ·€ —·.‘ · £* Q‘··· · . my]! ;ls1‘?}?J"?A ;,  ‘»».· — A¤·¤i¤¤r·¤,1I_ ~     ..#,   I  e— Le,feche—derpfese¤teci§ ' en   "_e Se,  ""“1e,° rimereiebiif- m°"°’ "°°‘°”°'L citud pers el regscro eb `de§¢jtoQ§1edie1;teqd1e_   Leiie respective, detei·miner§,, e f te e 0tr0` med;.0§fde'f1jt§ebe de Irfprc pieded de le merce, le priorided pere  `q epésitq enjcgiel-_. quiere de los Estedps contretentes. `   f d `  _ § Amfcvqm   __ { _ ·· une solicited ·de reeonoedmientc remitidepor le Oficine  $ w of wm cene 1·espective,·deter¤1iuer&.n confcrme e me pmpies leyes*si¤puede concederse Ie proteccién, yp notiiicerep su rescluciéu e le misme Oiicine Iuteremericene e 14 meycrjbreveded posible. _v_P§.rref0 2. En ceso de Voppeicicn ,eI_ regiptro, 0, de  de (gum  °'?P’°°F’?““· jI1&l‘éhQ`(5§)f1f61'lIiB e‘eéte;iOor1vehci6&&,e’elj$1eé>cetpere;’cchf?;se ‘ *‘d5entro =   I ·  del Esjzedd pn `que sefgrmule,   e ecrrewyxevence   Hldsptiés - de reuiitidc el dvisb »de·‘le··b]jdsici6h ,ei'_’Te"QHcirie”  respective, le cuel no teudré. 0tre;ei11terve1Yci6¤· +eii‘eI pmceso ixqué ` luger le oposicién. ,: { H_,.,,, .p.K 4 V p [ __ Amfcum IV _) vg { 7  e·:_;':>< ‘!'i;`iei';’.,§4•§"J »—i .";5;v‘,· —‘i . ` .`13i»(c., P’s"i§; .7~·!../;*·1$.|   Y? . Le trmsferencie de meme regishredm 0»de"positedd,en;m1¤.de;l0s °"""'°'"°°°"”‘*"°"· Estedos contreteutes sera reccuocide iguelmente en cede uno _de los otxés Estedos, cafu le mismd fedrzely efeetbs quesi se hubiese efectuedo ee. ee. p ,, .m>*>¤v., .¤¤> ni, Witte,.   Ve- - .. V §¤é·§€§,e§?m§L?;,*3§-#¤dep%%'1~5i¤e%£i   - -, e-m¤qn¤s»msenm,¢erA     e gte tt . Yee¢i€=s· Y, A n??’¥}‘. 1  c 1 4 · Q   A; FP? ·  ‘  e. $*1   P$?¥?.P%{Z¤l?di9;·»°e“rr} V. *-1 ~ a., Em <>    ·4yv§agynr.¤2.-le. .  -. §iz¤,¤!i¢s¤+· !¤¥*¤¤;9¤?¤§i<%?¥¥¥#·» PYSVIP. M8? I ,9¥`P°h*>¤ FW}  °¤ wie i; ,,,_;,{,__O»,[_,)_J It _ __ _Arg·r§cq;.9_Y    V; v_  _ Perrefo _1. En todo, cuesti6n— dedudcle eivihcrimiuel ’0=edmini·st1+e+- ;,,$,,""’°i°;,,',,WT   Sm iw <1.·i   ‘ -.¤;<¤,;i ;.! ¤ =—1=.   ,»= ’ ‘ · ‘. · :i··     :,
 * 1>emi¤ E¤mdee·¤mmmm,e·ieme&emmeau uemibm tN·*,§*{,¤¤°¤`¤·- V
 * t;ve;»que·¤e sueciw=eu¤__un- Estado- com ·1—especto*e*_ uue~·me;·cee·¤m ‘;¢-T1:  ,»‘,‘‘‘

�