Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1080

 251Q PAN AMERICANJHBRADE  _AsBIH»?28, 1923, 0oNvmN010N S  + ir I E 1,;     it  Spmb mt- PROTECGIOIN: DE MARCAS; DE }J`ABBlCA,§ COMERCIO; Y AGB CULTURA Y NOMBRES     v ·, °°’""°°"°‘ P°”°”‘ S.S. E.E. los Presidentes?do‘Venemela, de Panama, de los Estados Unidos de América, del Uruguag, del Ecuador de Chile, do Guate-, male; do ?Nicat·agua;~  icspdel;   d<1iqH,,%al¥ad9r, gde Gqlombuggde Girlie.;   ily, _d0  M- .Q1¥¤N¤&9%, PW um deHeziduras;.delaéRspu tma,y,d¤; .¤11ii;··-,  wz ;, ‘ - ° °°‘°“ °“‘ Deseando que sus paises respectwos iueran representadosngu la _   Aillerhctnts AQIUIQIQD ,P·;¤§g§S6- b‘Id8Hl6l	él&Ih*Ol1ZBdB'£.BIb apro arlaa =Recomeudac1o%s,_~ __ u~ ciones, Couveuciones y atados que `uzgarsnz Milo; yam,- smtoresps dbA1I1éIlO6,(*l*lDSiS‘lg'll0!1IB8§S0¤0l’6S‘i)8l§g8d0B$zvj—     . V: J, ‘ ` `i     AuSm$;2E}$ f` v ,l‘·"` » '2'J QJ  Jcséléféwm;     , , ,,n , - , r  Umdoa deéméxzicaiz iH¤¤I‘y;P. m¤k>h¤l',>Era¤kB KQHDBE. Atled_ Pomem·qne·;a>W1Hgd<Saubbu1·y;.iGeorge E., ,Vmcoat,»  _. Partndge, William Eric Fowler, Leo_S. Rowe; al,-,j —eUrugvaqp:;J;:Amtomb»Bi1ero,—Eug6u1ovM;artinez Thsdy;  ` ,4 ;» — Mlifgiédv RIIIEIMANIQK J0•éRaf 1B ta teD Albeto Oh}? B; “. us IDN! ,7 I- u an mhazt; ~*,, »»§¢ xi ,·       " __ ~  _;ga it ,·.., ~ J ¤Chil¤:»A%1stin Ed1wards,; Manuel Bivas Vicuiia, Carlos, ,Aldunate S0a•1'¢Llii3 ¤¤0q  Emilio Bello Codésido A.nt0n;o·Huueeus, Alcibisdes:»Bolda11, u%ei·qxo·‘,Subeg•casea1;x, Alllsfandro del Rio; »iG‘!1§$Bm£l8Z4,EdlIN’dD ouuor,   ; =.   ·  ~Nw&Y¥[18I‘ Carlos. Guadra Pesos Arturo Ellzondo; Costa 10¢2_·A;lB]&l1(lX'&l.AllVl1I8»¢llMé|1if6B$ -     ‘   _ . A . EB6&d0BxUIl1d0B_d0lBT5llZ:AffBD10 do Mello Franco, Sylvmo Ggur- §1°i?,oL%g;uu,.¤m;d¤ P. Rodrkusz Alvee, ¤A. sdslpanema -M0re1ra, l °l·,; » Mn:). .· i`; /"·; ‘ ` · i ‘   `·{:_   ·_ ·>sEi:Salstador:,(Q1•ci1io Bustamantsi      do »-,·     A . - .&lDI!1b1&Li  ,_lVslencia,_ . lwnreauo ,G6m¤z,; zC0¤‘l9¤.sU1;¤be mIBY6H'.l' U Mom it = {.5 ,».:,· >;.l· -1 $.2 L  ,   ~   ·,; wh fi , - »- ;1(?J1nbaz2<$os6G‘z Vidal y_Oaro, Carlos-Garcia Vélsz,-Adsiidns 4Bi¤¤0» Mnmue1;MA¤1;;`1'ios`Sherhng;> ~ — ¤·» l·   (4 ,.· Z1,   1 Li] ,· ,¢.¤ ,- 2] >_ —,.·¢._ *2 0 mp¤b1¤»~1>¤m;¤1e».¤¤;_,£· 4M; Qpvteror, A _, , -— -l   or ..=~tA1*gen ‘ m r `llguiiw . 011 , Bal G3, ABKBHI QE ¤·81u¤1T»      ,;j.·;‘ .. 5,%     g  _·   L;.  · ' Haiti: Arturo fiameau. _·     ,;,5     [ _= V Quieues, después de haberse comunicado sus (Foderes y haberlos en- coutrado en buena y debida forma, han acorda o celebrar la siguieute Convenciéu para la Proteccién do Marcas de Fabrics., Comerc1o y gmc tura y om res omercr es, que 1· orma a e : A ' ul N b C `al ef 1 d 1910 Arvricom I °;1?L{§§"],,,§'§‘f°‘“‘"°° Parrago 1. Las Altas Partes Coutratantes couvieneu en que_t·od& marca e fabrics, comercio o ag1·icultu1·a, registrada 0 depositada en uno de los Estados signatanos de la Convencién, por persons dom1c1l1ada eu cualquiera de ellos, directamente o por m0(l10·d0 representante legal, podra obtener en los dembs la mismaagrotecciéu que éstos otorgueu a las marcas registradas o deposit as en su prolpio territorio, sin (perjuicio de derechos de terceros y siempre que se eneu las formali ades y coudiciones exigidas por la leg1slac16n intema de cada Estado, y se cumpla cou los siguieutes requis1t0s:
 * »rHnhd•:.a::i Bsugaursizy §Mug;:¤é  ~-»F—·..¤fi.

�