Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1072

 2502 PAN A;MERICAN+TRADE MARKS. Artur.; 28, 1928. rmcamt. ·. p. s _,. CONVENTION. new |a,1?r•t¤c•|en_ des Margins. dg 1?•briq?·e._ Commerce st Agriculture ee _, tg,  ._ j. __._ ` A OQ! ¤x_ >,_ ‘ _:` _, °°"“°°“"' P°"°"·    les Presidents du Vénézuéla, de Panama; des' Etats4 Unis d?AméiI·ique, de l’Uru&1ay, de l’Equateur,, du  du. Gua- (t§mala,_du ,_ icaragua, de sta-Rica, du Brésil du Salvador, de la qlon1b1e,.de Cuba,-du Paragua, do la_ Répulaligue Dominicaine, du‘Hqnduras, de la République grgentins et dTHa!ti: Q ,_ [ I ‘ ‘ P‘°“"’°’°“"""°'· .w¤éSlI‘8·D.l7 cgue leurs pays resapecxifs soient représentés ar la Cin- quiéme Conf rence Intemation e méricaine, y ont envoyé, dument autorisés,.pour agprouver ls Recommendations, Résolutions, Cone ventionset Trait _qu’ils‘ jugeraient- utiles aux intéréts de lTAinérique, Messieurs les Délégués dont les noms suivent: ° A Vmrazunna: César Zumeta, José Austria. ganauaz N arciso Garay, José E. Lefevre. TATS7UNIB D,AMEI$.IQUE2 Henry P. Fletcher, Frank B. Kellog , Atlee Pomerene, Willard Saulsbury, George E. Vincent, Frank Partridge, William Eric Fowler, Leo S. Rowe. URUGUAY: J. Antonio Buero, Eugenio Martinez Thédy. EQUATEUR: Rafael M. Arizaga, José Rafael Bustamante, Dr. Alberto Munoz Vernaza. ‘ ‘ i _ Crum: Agustin Edwards, Manuel Rivas Vicuila Carlos Aldu- nate Solar, Lum Barros Borgono, Emilio Bello Codesido, Antonio Ilhfnlgeus, Alcibiades Roldau, Guillermo Subercaseaux, Alejandro e 10. , GUATEMALA: Eduardo Poirier, Maximo Soto Hal]. Nrcanaouaz Carlos Cuadra Pasos, Arturo Elizondo. I Eosra-Rica: Alejandro Alvarado Quirés. _ . rms-Uma nu Bmtsu.: Aframo de Mello Franco, S lvmo G el ilgbA)maral, J. de P. Rodriguez Alves, A. de Ipanema Iioreira, Buelio Ln SALVADORZ Cecilia Bustamante. Egonoupmz Guillermo Valencia, Laureano Gomez,. Carlos Uribe evem. Cpna: José C. Vidal Caro, Carlos Garcia Vélez, Aristides Agiiero, Mariuel Marquez_Ster1ing. . ,Pa;ulsUAr: Manuel Gondra. Rérunuqnn Dommcamn: Tulio M. Cestero. Hountmasz Benjamin Villaseca Mu°ica. - Rtrunnrqum 'Aizcnmrrnmz Manuel Augusto Montes de Oca, Fer- naiildcégagkuxrg M§nuel E. Malbran. A : ur ameau. Iaesquels, aprés avoir communiqué leurs pouvoi1·s A la Conference, qui les a trouvés en bonne et due forms, sont convenus des dispo- sitions suivantes, qui modiiient la Convention de 1910, pour la pro- tection des Marques de Fabrique de Commerce, d’Agriculture, et des N oms Commerciaux; Aivricnn I °,Q§g({g§j1u{{°;°¤***°¤ Paragraphs 1. Toute personne, domiciliée dans. l’un des Etats signatanres de la présente Convention, qui aura dé osé ou fait enre- gistrez une gnarque de Fabrigéiie, dedCommerceé<; dzAg1iicu1uliu.i·e, soit 11'60 men ou par ’1nterm ai1·e e son repr ntant ég, pomra obtenir dans les autres Etats, une protection identi ue 9. cells ui est accordée aux marques enregistrées ou déposées (dans leur gropre territoire, sans préjudice des droits des tiers. L’intéressé devra se

�