Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/1032

 2462 TREATY-HUNGARY. JUNE 24; 1925. mus exchanged. » f ig [Excuarmms or Norms] ‘ ‘ {TTM Secretary of Slateto thi Minister of Hungary] Sw s°°”°"’ °° ·”"§t?.7.2‘*”” °}i'S’t‘Z·m;r 4 nylon unc Sm:. I ' ‘a I have the honor to inform you that, in signing this day a treaty ct friendship, commerce and consular rights between the United States of America and the Kingdom of Hungary, I understand and anticipate that the consent of the Senate of the United States to the ratification of the treaty will be subject to rcssrvatioxm and understandings to be set forth in an exchange of notes between the Con- tracting Parties in connection with the exchange of ratillcations so as to make it plain- that this condition is understood and accepted b each of them, and that these reservations and_undsrstandings shall be in suhsiancsto the eiiect 4***% l>· 2441- that there beaddcd to Article I of the treaty a statementythat nothingcozz- tained therein shall be construed to aiiect existing statutes of either country in Am 2446 relation to the immigration of aliens or the right of either count to enact such °’ p' ‘ statutes and also that the sixth paragraph of Article  ofgine treaty shall remain in force for twelvemonths from the date on whic $119 treaty becomes eifective, and if not then terminated on ninet days' revious notice shall remain in force until either of the High Contracting;&l't1€8 5mi] `enact legislation incon- sistent therewith when the same shall automaticall lapse at the end of sixt days from such enactment, and on such lapse each Eigh Contracting Party shah emoy all the rights which it would have possessed such! paragraph not been embraced in the treaty. . ., y ~. . - I should apgrecxate a communication from you giving  that you understand an anticipate that the consent of the Senateof the nited States to the ratification of the treaty will be subject to the reservations and under- standings substantially as aforesaid. _ Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration. - Faaux B Kmnnooc Count Lriszr.6 Szncnéurr Minister of Hungary c mister o ungary tot e ecretary o talc [Th M ' ' j` H h S f S ] m};‘Qg§,¥I °”g°ri°° Rorar. Hrmoaanu Lmoyrrou, S Washington, D. C., J uno 24, 1926 l ra: ‘ a I have the honor to acknowledge receipt of your note of today informin me` 5 that in signinlg this date a treaty of friendshigmcommerce and consular rights between the nited States of America and the ' gdom of Hungary you under- stand and anticipate that the consent of the Senate of the United States to the ratihcation of the treaty will be subject to reservations and understandings to be setforth in an exchange of notes between the Contracting Parties in con· nection with the exchange of ratiiications so as to make it plain that thiseondi- tion is understood and accepted by each of them, and that those reservations and understandings shall be in substance to the effect that there be added to Article I of the treaty a statement that nothing contained therein shall be con- strued to affect existing statutes of either country in relation to the immigration of aliens or the right of either country to enact such statutes, and alsothat the sixth paragraph of Article VH of the treat shall remain in force for etwelve months from the day on which the treaty becomes effective, and if not then terminated on ninety days’ Ersvious notice shall rernaigin force until either of the High Contracting Parties s all enact legislation incon stent therewith when the same shall automaticallyila at the end of sixty days from suchpnactment, and on such lapse each iggsgontracting Party shall enjoy all the nghts which it would have possessed had sucllillparagraph not been embraced in the treaty. You state further that you wo d appreciate a communication from me giving assurance that I understand and anticipate that the consent of the Senate of the United States to the iratincation of the treaty will be subject to the reservations and understandings substantial}? as_stated in your note: _. In reply I take pleasure um ormmg you that in signing this da§ a treaty of friendship, commerce and consular rights between the ingdom of ungary and the United States of America, I understand and anticipate that the consent of the Senate of the United States to the ratification of the treaty will be subyect to the reservations substantially as stated in your note under acknowledgment. Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration. S E kt z c Nu The Honorable ' Fnmx B. Knnnoeo, Secretary of State.

�