Page:United States Statutes at Large Volume 43 Part 2.djvu/407

 1754 ARBITRATION AGREEMENT—NETHERLAN"DS. FEBRUARY 13, 1924. Agreement between the United States and the Netherlands further ex-  the  of Fthe   of giay 21  t as It ebraary ra zfieatwn vase e Sevuzte,(ll'elrruarga;g6,1,92.¤£· ngpaz by mi President, hppa 2 1924; Ratlrzied by the Netherlandis, arch 22, 1924; r  exclumged at ashington, April 5, 1924; proclaimed, April, 192.,4. Br THE Pnmsmnrrr or mm Unrrnn S·rA·ms or Ammuca. A PROCLAMATION. N;,'*,§,‘g§%‘f,‘;{‘ "‘“’“’° Whereas an Agreement between the United States of America v¤l.w.p.2¤4& and the Netherlands extendin for another period of five years the arbitration convention concluded between the two Governments on May 2, 1908, was concluded and   by their resgective Pleni— potentiaries at Washington, on the irteenth day of ebruary, one thousand nme hundred and twenty-four, the original of which agreegieliit, being in the English and Dutch languages, is word for word as o ows: Contracting rewm. The Government of the United De Regeering der Vereenigde Statestgf america Emi Hlexr ya- iéaten vain KAmerika en Hare 'est e ueen o the et er- jesteit e onin d N d - lands, desiring to extend for an- landen, bezield mgulleiirwdnsclh VOL 36 pl 21 Q_ other fiye years the period dur- het tydaak gedurende hetwelk het ' mg which the Arb1tration Con- op 2 Mei 1908 tusschen hen geslo— vention concluded between them ten Arbitrage—verdra van kracht v0L39'p_1m· on May 2, 1908, and extended by zal blyven,_we1k vergrag by het tllie Agreeénent concluded biziweeéi tusschenlbeide Partyen op 9 Me1 t e two overnments on ay 1914 ges t n d d — VOL ,,_ ,,_ mz 1914, and further extended by thai lengd en iialdervgerldagreilighgcliiiiiy Agreement concluded between the het tusschen hen op 8 Maart 1919 two Governments on March 8, gesloten verdrag, opnieuw met 1919, shall remain in force, have ¥vyf jaren te verlengen, hebben respeepively authorized the under- onderscheidenlyk de ondergeteesigne, to wit: kenden namelyk: risnapemmu-ze,. Ch¤11‘]€S EVMIS Hughes, SGCYG- Cl1&Ii8S Evans Hughes, Secretsirygg Sztate ofghe United States taris van Staat der Vereenigde 0 erica an St te A rik Jonkheer, Dr. A.  D. de florilkligelij   1; elif. D. de Graeif, Envoy_Extraordmax%y and Graeii', Buitengewoon Gezant en Minister Plempotentiary o Her Gevolmachtigd Minister van Majesty the Queen of the Nether- Hare Majesteit de Koningin der lands at Washington, Nederlanden te Washington, to conclude the following gemachtigd het volgende ver- Agreement: drag te sluiten: