Page:United States Statutes at Large Volume 43 Part 2.djvu/361

 1708 coiwmrrion-NETHERLALTDS EAST mums. __M¤i¤i·!iL.. Parcel post Convention between the United States and Netherlands East "“’°·*°”· zmzag. sam.: at Batavia, Apnz s, 1918, at waamyam, Juzy 9, 1.918; approved by the Preszdent July 18, 1.918. PARCEL POST CONVENTION BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE NETHERLANDS EAST INDIES. Pm! rm ¤¤¤*¤¤· For the ose of mal¤ng' Ten einde eene betere postreg°¤::Eial»1l°tmm“ better postalmagrmgements be-  tusschen de Vereeréigde ’ ca and the Netherlands East landsch-Oost·Indié te treifen, zign Indies, the Postal Administra- de Postadministratien van e tions of the United States of Vereenigde Staten van Amerika America. and the Netherlands en van Nederlandsch—O0st- East Indies, represented b the Indie, vertegenwoordigd door den Postmaster General of the limited Directeur eneraal der Verse- States of America. and the Chief iéigde Staten van Amerika en den of Posts, Teleg§aphs and Tele- of van den Post- Telegraasf-en plliones of the etherlands East Telefoondienst in Neder andsch~ dies have agreed upon the Oost·Indi5 het navolgende overfollowing Articles: eengekomen: Airrrcnn I. Anrrxmr I. °·=¤P·¤f¤¤¤*¤¤¤¤¤- The {provisions of this Conven- De bepalingen van deze overtion re ate only to parcels of mail eenkomst he ben alleen betrekmatter to be exchanged by the king op post akketten, uitge- (siystem herein provided for, and wisseld op de Eierin onzschreven o not affect the arran ements wijze, en zi'11 niet van invloed op now existing under the Ugniversal de thsms liestaande bepalingen Postal Convention, whichwill con- ingevolge het Algemeen Post» tinue as heretofore; and all the verdrag, welke op den zelfden stipulations hereinafter contained voet als tevoren gehandhaafd apply exclusively to the mails zullen worden en alle hier verder exchanged xmder these Articles. op lte neénen voorschriften zijn mts uiten van toe assin 0 postzendingen uitgewlhseldglils  - deze artike en is epaald. Airrrcmvz II. . Aarmar, II. pam exchange or There shall beadirect exchange Tusschen de Veree de Staten “”“‘““'°d "'“°““· between the United States of va.11 Amerika eenerzijdlsgen Neder- America on the one hand and the landsch—Oost-Indié anderzijds zul- Netherlands East Indies on the len rechtstreeks postpakketten other hand of uninsured parcels zonder aangegeven waarde of vyithout collection of value on de- verrekening worden uitgewisseld, livery originating in the United afkomstig van de Vereenigde Sta.- States of America and addressed ten van Amerika en bcstemd voor to the Netherlands East Indies or Nederlandsch—Oost Indié, of aforiginating in the Netherlands komstig van Nederlandsch—Oost· East Indies and addressed to the Indie en bestemd voor de Ver- United States of America. eenigde Staten van Amerika.
 * ,§‘§§l’{$i,_ tweent eUnited States of Ameri- taten van Amerika en N er-