Page:United States Statutes at Large Volume 42 Part 2.djvu/610

 PAN AMERICAN POSTAL UNION-—Snr’rmmnn. 15, 1921. 2167 IH IH. Para gozar de la exencion de In order to enjoy the franking mp*{g;“¤¢"°*°*¤¤€°" porte a que se refiere el articulo 6 privilege provided in Article 6 0 ` de la Convencion el ejemplar que the Convention, the exchange ‘*'""P‘m°‘ se remitan en canje los diaries, copies sent by newspapers, eriperiédicosyrevistasglebera llevar odicals and reviews, must gear, al lado de a direccion la inscrip- at one side of the address, the ci6n "Oan`e" en letras perfeeta· inscription_‘fexchange" in letters mente visibles. perfectly visible. IV IV. 1.—Fijanse los gastos de la Ofi- 1: The expenses of the Inter-  °m°° cina Internaciona de la Union national Office of the Pan Ameri- Postal Panamericana en la suma can Postal Union are fixed at the de doce mil pesos oro uruguayo maximum of 12,000 pesos Urupor afio como maximo, com- guayan gold per_a.nnum, thissum prendiéndose en dicha suma la including provision for a pension constitucion de un fondo dpara fund for the personnel of the jubilaciones del personal e la office. ` misma. · 2.—El Director de la Oficina 2: The Director of the Inter- ¤s ii¤l&°°o°iY Internacional sera nombrado por national Office shall be apgnnted ““°· el Gobierno de la Repub ica by the Government of the _ epub- Oriental del Uruguay, a. pro- lic of Uruguay, on the nomination puesta de la Admmistracion Ge- of the eneral Adnumstration neral de Correos, Telégrafos y of Posts, Telegraphs and Tele- Teléfonos de dicho paisgiycgozara phones of that country. He shall de la retribucion mensu e cus- rece1ve a salary of 400 tgesos, Urutrocientos pesos oro uruguayo. guaian gold, per mon. El Secretario y demas personal T e Secretary  other persera nombrado, a proposicion del somiel shall be apqginted, on the Director de la Oticina Interna- nomination of the irector of the cional, por la Administracion International Office, by the Gen- General de Correos, Telétgrafos y eral Administration of Posts, Teléfonos del Uruguay, jandose Telegraphs, and Telephones of el sueldo mensual del Secretario Umguay. The salary of the en la suma de doscientos pesos oro %ecretary is fifged at 200 lpesos, 1n·u ua *0. ruguayan o, er mont. Igchhs empleados solo podran T e saidgemplldyees may be ser removidos de sus cargos con la removed from their offices upon intervencion de la Administracion the mtervention of the Adminisde Correos, TelégrafosyTeléfonos tration of Posts Telegraphs and del Uruguay y con arreglo a los Telephones of Uruguay, in acprocedimientos que a tal efecto cordance with the procedure rijan para los empleados iijos de which governs in the case of perla propia Administracion. manent employees of that Admimstration. 3.-—Parala distribucién de los 3. For the distribution of the p°{1>;es**§*¤¤¤f¤¤¤¤¤¤ gastos anuales de la Oficina, los annual expenses of the oiIice,_ the paises contratantes se dividen en contracting countries are divided cuatro categorias, correspondien- into four c asses: those of the first do contribmr a los de la primera class contributing 16 units; those con diezcy seis unidades, a los de of the second class 8 units; those la segun a con ocho unidades, a of the third class 4 units; and los_ e la tercera con cuatro those of the fourth class 2 units. unidades y a los de la cuarta con dos unidades.