Page:United States Statutes at Large Volume 42 Part 2.djvu/587

 2144 SPANISH-AMERICAN POSTAL CONVENTION. Novmmnn 13, 1920. fecha lo hubieran ratificado, y los that date may have ratified it, que af1n no 10 hubieran hecho, and those which haye not done participaran de su vigencia en el so shall participate IH its lfprovimomento en que notitiquen a. las sions whenever they nof {Y the otras Partes contratantes esa other contracting parties 0 their ratificacion. ratification. ' E1 Convenio presente tendra. This Convention shall have an una duracion indeterminada.; pero indefinite duration, but any one cada. una. de las Partes podra of the parties may withdraw retirarse del Convenio, previo from the Convention upon one aviso notificado, con xm ano de year’s previous notice given to the anticipaciglngna las otras Adminis- other signatory administrations. . traciones antes. S'°°°°°°°°' Hecho en Madrid el 13 de Done in Madrid, the 13th of Noviembre de 1920. November, 1920. Por Za Delegacién de Espana: Por Za. Del§gac·i6·n. de Bolivia: EL Comm nn CoLoMni. Lms onniarmz. José mu GARCTA Tomms. Por hs Estado.; Unidos deZBra.s·iZ: GUILLERM0 CAPDEVILA. A.Lcm1Anns PEQANHA. Josf: nn Es1>ANA. José HENRIQU12: Annmm. MARTTN Vxcnmm. Por la Delegacién. de Oolomlnkz: ANTONIO CAMACHO. W. MAC—LELLAN. Jusm G. Hnnvis. GABRIEL ROLDAN. gi OntrneA  Por Za Repzibliéa de 6I;osta Rica: ERNABD0 OLLAND. MANUEL. nn ERALTA. MANUEL G. Acnno. Por Z5; Repéiblica de Ouba: Pa la Dele mam de as Estados UAN RU5ETAG°Y”·*?Né· Umkios deg Norte América: Pr ze Dekgawy"' dg 0h°’Z€‘ ONO PRAEGER FLORENCIO Mmovnz nn LA S. M. Wanna W MPE,‘3;;i0 E‘·‘m“'“ E °°°S· Pa- what abzeaomenaaw: Por Za Repwiblica Argentina: LEOPZOLDO IDVELACE. A. BA1umnA N 1cnoLsoN. Por el Ecuador: Euonmo Tnoxsi. Lms ROBALING DAVILA. NATLLI0 R. Fmro. LEONIDAS A. Ymxovx. Por la Repzibliea de E'ZSalvadar.· Por Nicaragua: IsMAnL G. FUENTES. M. Ioo. '.[‘mzAN. Esltgsdgshlgnyigg de América.—Por Por gz gepgglica de Panama: 8 zpmas: . . OSEMENA. José. TOPACIO. Por el Paraguay: Por Za Republica de Guatemala: FERNANDO PIGNET. JUAN J. ORTEGA. Por el Peru: ENRIQUE TRAUMANN. D. C. URREA. Por Za Repziblica de Havltai: O. BARRENECHEA Y RA1eAnA. · Lms MA. SOLER. Encar ado de Negocios Por Za Repziblica de Honduras: del ieni. DR. R1cARno BELTRAN Y Porel Urugua : Rozrmn. ADOLFO A/como. Porlos Estados Umllos Meavicanos: Por los Estado: Unidoa de Vene- Cosam HINOJOSA. zuela: JULI0 PoULA·1·. Pnmzo Emrmo CoLL. ALFONSO Rams. S. BAnom.6. p.,.,W°°°°° mw? Having examined and considered the provisions of the foregoing Convention signed at Madrid on the thirteenth day of November, A. D. 1920; the same is by me, by virtue of the powers vested by law  the Postmaster General, hereb ratified and a proved, by and with the advice and consent of the Piiesident of the United States.