Page:United States Statutes at Large Volume 42 Part 2.djvu/351

 1908 INTERNATIONAL SANITARY CONVENTION. J AN. 17,1912. vernementdelaRépub1iqueFran— later and so notify all the concaise les recevra. ultérieurement tracting Powers. et en donnera avis a toutes les Puissances contractantes. S*g'“‘“·"°°’· EN FOI DE QUOI a été dressé IN WITNESS WHEREOF the le présent procés-verbal dont une present procés-verbal, of which a copie certifiée conforme sera certified copy will be sent by the adressée, par les soins du Gou- Government of the French Revernement de laRépubliqueFran- public to each one of the Powers caise, a chacune des Puissances signatory to the Sanitary Convensignataires de la Convention sani- tion of January 17, 1912, was taire du 17 janvier 1912. drawn u . FAIT a Paris, le 7 octobre 1920, DONE) at Paris, October 7, a seize heures. 1920, at 16 o’clock: Pour les Etats-Unis d’Amérique For the United States of America HUGH C. WALLACE. HUGH C. WALLACE Pour la. Belgi ue For Belggum E. DE GAIFFIER. E. E GAIFFIER Pour le Danemark For Denmark H. A. BERNHOFT. H. A. BERNOFT Pour l’Equateur For Ecuador E. DORN Y DE ALSUA. E. DORN Y DE ALSUA Pour 1’E e For Spain ' J. Q ONES DE LEON. J. QUINONES DE LEON Pour la France For France G. LEYGUES. G. LEYGUES Pour la Grande-Bretagne For Great Britain DERBY. DERBY Pour l'Italie For Ital BONIN. BON IN Pour la Norviaggl For Norway FR. JAK LLN. FR. JAKHELLN Pour la Ré ublique de Panama For the Republic of Panama R. A. XMADOR. R. A. AMADOR Pour les PIaj)§—Bas For the Netherlands J. LO ON. J. LOUDON Pour la Perse For Persia M. SAMAD. M. SAMAD Pour le Portugal For Portugal ALF. DE MESQUITA. ALF. DE MESQUITA Pour la Suede _ For Sweden G. DE REUTERSKIOLD. G. DE REUTERSKIOLD Pour la Suisse For Switzerland DUNANT. DUNANT Pour l’Egvpte For E N t DERBY. DERBY Copie certiiiée conforme: A true copy: Pour le President du Conseil, For the President of the Council, Ministre des Ajfaires Etran- Minister of Foreign Afairs, éres, LegMinistre Plénipotentiaire, P nn FOUQUIERES Chef du Service du Protoeole, Minister Pleni otentiary, P DE F OUQUIERES Chief of the Protocol.