Page:United States Statutes at Large Volume 42 Part 1.djvu/1514

 SIXTY-SEVEN TH CONGRESS. Sess. IV. Cus. 262-264. 1923. 1487 and bearing a label in bold type that the content is to be used only for said purpose; (3) is shipped in interstate or foreign commerce ,0S’**{_P°@ °"°’°*"°'Y exclusively to ph sicians, wholesale and retail druggists, orphan eis¢¤?<=f?dam' me asylums, child-welfare associations, hospitals, and similar institutions and generally disposed of by them. Sec. 2. t is hereby declared that filled milk, as herein defined, is ,,,:,°§§,"'fdm°§8§‘,°““tffj an adulterated article of food, injurious to the public health, and its ¤¤¤¤¢¤¤'fr¤¤d· sale constitutes a fraud upon the public. It shall be unlawful for  °°°°’ any person to manufacture within any Territory or possession, or within the District of Columbia, or to ship or deliver for shipment in interstate or foreign commerce, any filled milk. Src. 3. Any person violating any provision of this Act shall ,,,,*;,',}'Q‘*"'°°“* '°’ "*°· upon conviction thereof be subject to a Hne of not more than $1,000 or imprisonment of not more than one year, or both; except that d,§,“{°’°*°g "°"Y°" 3° no penalty shall be enforced for any such violation occurring within R thirty days after this Act becomes law. When construing and ,c§,'{,‘}‘f,l,,’§,l“,,l‘““'° ‘°' enforcing the provisions of this Act, the act, omission, or ailure of any person acting for or employed by any individual, partnership, corporation, or association, within the scope of his employment or office, shall in every case be deemed the act, omission, or failure, of such individual, partnership, corporation, or association, as well as of such person. Approved, March 4, 1923. mmm im. CHAP. 263.-An Act For the relief of the Chinese Government. _ Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the m,,m_ United States of Anwrica in Congress d8801FL?kd, That the Secretary m;’¤0:;_¤:¤éhg•;;g_r enkof the Treasury be, and he is hereby, authorized and  to pay by¤¤..¤¤¤ip··p.iEfi$ to the Chinese Government, out of any money in the United States ***‘“·¥’·““- Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,413.79 for damages resulting from the smkugg of a Chinese junk by the United States steamship Palos in the angtse River, China, on October 19, 1917. Approved, March 4, 1923. d th th S te {Michigan I main Igtiiigggi QEAP, .-- Act To rovi efor ecemion t0_ e ta 0 0 c public langfiii thliexhounty ol) Keweenaw, State of Michigan. [Pub °’ °' M'] Be it enacted b the Senate and H0‘!l·96 of R€P"€·9€'*·$a“’v“ 0 the rama; mas. United States of Zlwwvéea in Congress assembled, That the fohow- Mwggdwgopgpmx ing-described lands located in the county of Keweenaw,   of pcggm ti Michigan, be, and they are here§v, ceded to the State of Michigan P "‘· for public park purposes: Isle umbered One, section four, township sixty-six north, range thirty-four west; Isle Numbered Two, section four, township sixty-six north, range_thirty-four west;_Isle Numbered Two, section two, township sixty-six north, range thirty- four west; Isle Numbered One, section thirty-six, township sixty- seven north, range thirty-four west; Dean Isle, sections thirty-one and thirty-six, township sixty-seven north, ranges thirty-three and thirty-four west; Greene Isle, sections twenty-five and thirtygsifl, township sixty-seven north, range thirty-four west· Isle Num _ re One, section thirty-two, township eighty-seven north, ransie thirty- three west; Isle Numbered Two, section thirty-two, town 1p siirty- seven north, range thirty-thnee west; Isle Numbered Three, sections twenty-nine and thirty-two, township _ sixty-seven north, range thirty-three west; contammg, in all, thirty-three and seventy-five