Page:United States Statutes at Large Volume 41 Part 2.djvu/296

 1736 PARCEL POST CONVENTION-—NORWAY. JANUARY 11, 1921. It is understood that claims Man er ensforstatt om at krav fox; indemnity shall not be valid pa erstatmng 1kke er gyldig, medunless made within one year from mmdre de fremsettes mnen et ar the date of the mailing of the efterat den rekommanderte pakke registered parcel concerned. er innlevert 1 posten. Article XIII. Artikkel XIII. aclilmmx r°g°hm°°s' The Postmaster General of the Poststyrelsen i orge og Ge- United States and the General neralpostmesteren 1 de Forenede Post Office of Norway shall have Stater i Amerika skal ha bem _ - authority jointly to make such digelse til i fellesskap 5, utferdyige further regulations of order and yterligere detaljbestemmelser, detail as may be deemed nec- som efterhanden matte tinnes ess to carry out the conven- nyidvendig for 5 bringe denne tioglgom time to time; and may, konvensjon til utforelse; de kan further, by agreement, prescribe derhos efter overenskomst foreconditions for the admission to skrive betingelser for tilstede- ·4¤¤·P· *7*- the mails of any of the articles ligheten av nogen av de i artikkel rohibited by Article II of this I i denne konvensjon forbudte gonvention. gjenstande. Article XIV. Artikkel XIV. §§',°,§E;, wnmm This Convention, which Sub- Denne konvensjon som erstat- ¤¢·_f,<:l¤¢£¤b m stitutes and abrogates the Qon— ter o ophever den overenskomst ' ’ ` vention entered mto in Washing- som Iilev avsluttet i Kristiania ton on the 27th day of August, den 14de september 1904 og i 1904, and in Christiania on the Washington den 27de august 14th day of September in the 1904, s al tre i kraft den 1ste same year, shall ecome effective februar 1921 og skal bli 'eldende, as of February 1, 1921, and Shall inntil den 0 heves egler `en— continue in force until terminated sidig overenslkomst. Dog glran by mutual agreement; but it may den tre ut av kraft pa forlan ende l)6 annulled Bt tl10 dBSl1'0 of 6li3l1BI' av QH av Styrglgg-1119 Dir ggnng Department upon six months’ gir den annen varsel 6 maneder Brevious notice given to the other iforveien. e artment. S*g‘“‘°"’“‘ lgone in duplicate and sivned in Utfe;-di Gt in du 10 Og under. Christiania the 11th day oi Janu- wg-uct i éisgjania gen 11 Jimmy- ary one thousand nine hundred 1921 Og i Wasbjngtou den 11 and twenty-one, and at Washing- Februar 1921. ton the 11th day of February, one thousand nine hundred and twenty-one Aumizr Smxnr Bunnnsou, Den norske Poststyrelse. Postmaster General of the SQMMERCHILD United States of America. Kraus Hnrsnwe [Seal of the Post Office Department of the U.S. A.] General Post goiilice of Norway, Annmigre Smpar BUm.1:soN, Mamnsournn. nera postmesteren i de Kraus Hnasme. Forenede Stater i Amerika. of America and. Norway has been negotiated and concluded with my advice and consent, and is hereby approved and ratified. In testimony whereof I have caused the seal of the United States to be hereunto affixed. [snail} Woonnow W1LsoN By the President: Nomux H. Davis, Acting Secretary of State. Wasmxorox, February I4, 1921
 * °"°"·"‘ The foregoinv Parcel Post Convention between the United States