Page:United States Statutes at Large Volume 40 Part 2.djvu/290

 CONVENTlON——GREECE. 1639 Greece may through their r‘espec· pa.·ru<6:v abrév &vn.1rpo¤·6.¤1rwv oovavrat tive diplomatic representatives is- va éx6i6w¢n erwrmromwued éiatpéaews sue certificates of exemption from oxo 1*;;: o‘·rpu·ruuruc·ris ownpcaias cis military service to citizens of the mkiras ·r6s 'Exkééog ei; ·r&s ‘Hvw;ié- United States in Greece and citi- vas Hokerelas 6 ·r&wv ‘Hvw;.¢évwv Hohzens of Greece in the United realm év ‘E}0xé.6e. époebaiws xaromv States, respectively, upon appli- ai-r6a¤ws 6 aklws, im-os 60 6pep&w é-ml cation or otherwise, within sixty rips ippepopnvias ·r5s ovrakkgyfys ·r5:v daysfromthedate of the exchange ésnxvpdwvewv -r6s avp;8éaews -ran’rms, 6 of ratifieations of this convention, 30 hpépév an-o T6: opépus x¤9’6v meor within thirty days from the o5·roa. roldrat xa.0£¢r·rcu•·ra¢ oroxpcoe. date when such citizens become xpos vrpérwmv, avpwbvws xpos ro liable tomilit servicein accord- dpllpov I imo row opov ai ai1·6aas va ance With Anqge Lprovided that i!foBh7]0(i)d’LP 6 ro. irurrmrourruco. vo. the applications be made or the &x6o0&:¢nv arpo ·r·F;s 6.va>x6¤/was ·r¤.p’¤b- certificates be granted prior to ·rG»• in-qpeatag a·rpa·ru.¢ru¤6s els uiuv their entry into the military serv- ntv ooo avpB¤.XAopévwv xwpév. ioe of either country. Tow.6·ra. 1I'l.0’T0‘l|"0L1]Tl.K& oiwarraz mi Such certificates maybe special dve eioued 6 yevuco. rpwwpiva 6 on-6 °,‘f.§°n',*gQ?°t;s§¤d °¤°°° or general, temporary or condi- tpov xal ouvav-me va uemB7uy06¤¤·¢, tional, and may be modified, re- v' 6.v¤vw0&m 6 v’ &mx)»606m, and newed, or revo ed in the discre- ·r6v épéaxemv ri: éxouioomp mt-ra tion of the Government granting KvBep»6•ru¤s. Oi xamxoe rév rewothem. Persons holding such cer- rwv rnaroroenrixiiv, édoaov ·ru.i}·r¤. sive tificates shall, so long as the cer- iv iaxba, 63: aa 61-éxove. m·p¤mwru:6v tificates are in force, not be liable otoxpéniow év ri xopq ds 6v Suptto military service in the country mw;. ‘ in which they are. Article IV. "Ap0pov IV The Government of the United AZ KvBepv·f;ce1.s T7}! 'Ekkéoos xal ·r63v th§§t§?J_§’;,’,§{?y$°m States and the Government of 'Hvwpévwv HoN.·reu'5v Békovcn. apos- Greece will, respectively, so far as Balws, Bievxoktvp xm-d vo Gvvarov, possible, facilitate the retiun of ·n)v é·xw·rpoq>·:)v ·r6.»v Homrév ‘E)Jt6vov citizens of Greece and citizens of xal ·r6>v Holurév ·r&3v `Hvwpévwv Hohthe United States Who may d&i1‘e ruév oi oroioc. évrcdvpoiien vo. oneto return to their own country rpéwfrwcn els *r·r)v loiav atrév warploa for milit service, but shall not xpos arpareorrexoiv oimpeciav, luv opus be respoiighale for providing trans- cboeplis inroxpeéwcors xpos 1rpoy.66¢¢a.v port or the cost of transport for pe-r¤·yw·yu¢G»• 6 x¤mBoA6v rév é£66wv such persons. ondwkou ·rG:v Ev Xbqcp crpareuclpwv. Article V. "Ap0pov V. No citizen of either conmtry Otéeig niiv -irolu-rév éxécms rév ivw b}°“§§$’£",,{'°{,,]§,?§ Who, under the provisions of this xwpdvv 6a··ris, aviupdavws 1pos ·ro.s 6:.u·r6.— °°'m“’Y· convention enters the military Sm 76: xapoimns evypdaews, ammuservice of the other shall, by rea- Bam inmpeaiav els rbv avpm-bv nig son of such service,be considered ékxqs, Evexa 1-6; fnmpeaias moms, after this convention shall have oovaras vo. 9ewp·n05 pero ·r1)v Exirvevaw expired or after his discharge to 1*7]: rapooans o·vpBci0·ews if pero ·r·hv have lost his nationality or to depeaw abrév, dis érwkéoas ·r6v Lliwyé- be under an alle 'ance to His veiav airrui if és ororavaopsos els ros Majesty the  oglthe Hellenes `Huwpévas Holureias 6 cls ·n)v A. M. or to the Uniteg States, as the 1-bv Bamkéa. ni: ‘E>J\&6o:. case may be.