Page:United States Statutes at Large Volume 40 Part 2.djvu/288

 coNvEN*r1oN-Gannon. 1637 Convention between the United States and Greece promkt·ing for reoip- August ye, ms. rocal military service. Signed at Washington, August {4},  91 8; ratification advised by the Senate, September 19, 1918; ratyied by the Presaktent, October 21 1918; ratified :3 Greece, October 23, 1918; rattyications exchgrgedi at Washington a Athens, November 12, 1918; proclaimed, Nov er 18, 1918. Br T1-m Pnnsmmzr or rm: Uxrmn STATES on Aumuca. A PROCLAMZATION. Whereas, a Convention between the United States of America, and mgegevfxgcenuitw the Kingdom of Greece providing for the reci rocal military service _ of citizens of the United States in Greece and) citizens of Greece in the United States, was concluded and signed b their respective Plenipotentiaries at Washington on the thirtieth diiy of August, one thousand nine hundred and eighteen, the original of which Conven- $431, being in the English and Greek languages, is word for word as 0 0ws: The President of the United °OHpoeopos1·&¤v `Hrwpévwv Hohreiév G¤¤¤‘¤¢¤¤s Powers- States of America andHisMajesty T';-[S ’Ap&pu¤ips ual 1) A. M. 6 Bamketg the  of the Hellenes, being rim 'Ekktyvwv, ·re1re•96r¢s 6-n ono. nin convinced that for the better mam-épev 6¢e§a·yw·yhv rei rapbvres prosecution of the present War it roképov, axorrnpov clean oarws ol TOXi.1’¢lL IS desirable that citizens of the rév ‘Hwpévwv ]Io)m-euiw év ‘EM¢i6t United States in Greece and citi- xal. ol 'Ekkqves inrtyxnoe. év ·ra.Zs °Hvwp€— zens of Greece in the United States vans Hokureims e’£·re érwrpégbwav. cis ·r·i;v shall either return to their own éavrdav xebpav 1rpos ircvrkfjpwaev ·r·F;s country to perform military 861*7- o·rpa·r¢u.vruc·F;s orcxpecbaews Ev ·r¢§ ice in 1tS Army or shall serve in c‘·rpan§ abrips sire oarypernawoa iv rg} the Army of the country in which c·rpa·r¢§ rip xdapas Ev g} oeapévovmv earl they remain, have resolved to ·r¢§ rélea. rofmp éreqodmaav vo cuvdilwwenter into a convention to that our ai¤pB¤on.v nal oodvpwav xpos roirro end, and have accordingly ap- da- rhypeiowiovs etrév, 6 pév Hpéeépos pointed as their plenipotentxaries rev ‘Hvwpéwv Hoxtretév rips ’Apepu¢i;:, The President of the United rov x. P. Advavyx, Ppapparéa Tips P*°“*P°°°““°'*°°~ States, Robert Lansin, Secretary ’Eru:pa·r¢las rév `Hvwuévwv Hokureuisv, of State of the UDited§t8.teS' and 1} oo A. M, o Buoikebs ·rG:v `E}x)v/yvwv His Maj};/agy the Kin oi the rov x. I'¢d:p·ywv Pofvoov, Tafeopxnv T0;} Hellenes, . Georges itoussos, B. Tdypams raf: Eurippos, 'Exrarov Envo Extraordinary and Minis- 'Areo-rakpémr nal Hlhypefooowv A6·ro6 ter Pzsnipotentiary of Greece to 'Troupryov lcv Ooacvyxrévs, oi.'·rwes the United States, imxcsvcboavres o.}¤X1§)\oes· ro. oixeia. Who, after having communi- aorév ·r}qpe§0oo·:.a eopcdévra. iv réfen, cated to each other theirrespective auvqeémgaav mi éxeééxltnaav rd. irbfull powers, found to be in proper pcm. form, have eed upon and concluded the fioilrowing articles: Article I. "Ap0pov I. All male citizens of the United 'Awavres oi ippeves ·n·oMr¢xr. rév mi‘},?£m§f%'(§,igQ§’;,' States in Greece and all male Citi- `Hvwpévwv Hohreiév oi oaapévovres év when