Page:United States Statutes at Large Volume 40 Part 1.djvu/445

 426 SIXTY-FIFTH CONGRESS. Sess. I. Cas. 106, 107. 1917. causedtobe rinted, in laintypein theEng1ishlangu e, at the head of each guch item, Editorial, or other matter, on eazg cp\py_ of such print, newspaper, or publication, the words "True tran ation filed with the postmaster at on (naming the post office where the translation was filed, and the date of  thereof) as Mm _ bb   by the Act of (liplrie giving the datie o this hgct)., ‘?" “° y rint, news aper, or pu `cation in an oreign guage °"h°ms°` which diies not conlform to the provisions of thig section is hereby declared to be nonmailable, and 1t shall be unlawful for any lperson, ab§°”$m‘;’{fj§Fu;3°§d”u§f" firm, corporation, or association, to transport, carry, or otherwise AM¢,1>.¤¤>- publish or distribute the same, or to transport, carry or otherwise publish or distribute ang; matter which rs made nonmailable by the provisions of the Act re ting to es$o(p;§e, a proved June fifteenth, Pr<n·i·w· nineteen hundred and seventeen: r ed fiirther, That uplon evii,,1li,'§Z}ig‘§°°;€m§.,¤tg§?°§ dence satisfactory to him that any print, news aper, or pub 'cation, ¤¤*d¤**i¤{.*;ay*<,;°G°,*;j printed in a foreign language may be printed), published, and dissuea. ’ tributed free from the foregoing restrictions and conditions without detriment to the United States in the conduct of the present war _ the President may cause to be issued to the printers or publishers of such print, newspaper, or publication, a permit to print, publish, and circulate the issue or issues of their print, newspaper, or publication, free from such restrictions and requirements, such permits to be subp(>;*g£sMW¤m¤ ject to revocation at his discretion. And the Postmaster General ` shall cause copies of all such permits and revocations of permits to be furnished to the postmaster of the lpost office serving the place from which the print, newspaper, or pu lication, (granted the permit EPr1¤¢¤<i ¤g£‘¤:mi¤ is to emanate. All matter printed published_an distributed under °g"“h°°°° "‘ its shall bear at the head thereof in plain t in the English mgliage, the words, "Published and distributedyiiirder permit anthorized by the Act of (here giving date of this Act), on Elo at the post office of (giving name of office). " P\ggi?l1¤¤¤¤*;fo¥ false Any person who shall make an affidavit containing any false state- °”°° ’°°S’° °° ment in connection with the translation (provided for in this section VO,·35_,,, ,,,,_ shall_be guilty of the crime of perjury an subject to the punishment ` rovrded therefor by section one hundred and twenty-five of the Act of Klarch fourth, nineteen hundred and nine, entitled "An Act to codify, revise, and amend the penal laws of the United States " and any person, firm, corporation, or association, violating any other re uirement of this section shall, on conviction thereof, be punished by a Eno of · not more than $500, or by imprisomnent of not more than one year, or, in the discretion of the court, may be both fined and imprisoned. · Approved, October 6, 1917. OE°°b°’ 6V l9l?· CHAP. 107.———J’oint Resolution To authorize the Secre of Interior to ex nd 7i>‘E%eBEi§°ll!§T funds in New Mexico and Texas for drainage purposes. tary pe · S-, L 0. . _ _ Resolved by the Senate and House of Repfrgsentatives of the United mm States of America in Congress assem lcd, at in order to provide sim.-rex. P J ’ for immediate and necessa drainage of lands in the Rio Grande ,,,;,l.§€j,$;[ P 1*8* reclamation project, New lizzxico and Texas, the provisions of the ,,_§jj>,g¤é;g;e,, ¤¤¤e¤<ii- sundry civil act, approved June twelfth, nineteen hundred and ' ‘ i' seventeen, as far as applicable to said project, are hereby modified and amended so as to authorize and permit the Secretary of the Interior to expend not exceeding $15,000 in draina. e work upon that portion of the project located within the State 0% New Mexico pending the formation of an irrigation district covering the lands. within ¤New Mexico under this lproject, and to expend upon that portion of the project located wit in the State of Texas such amount, within the limit of available appropriations, as the existing irrigation district may obligate itself to repay. Approved, October 6, 1917.