Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/706

 INTERNATIONAL CONVENTION—OP1"U"M. Jnmnr 23, 1912. 1923 LE SILK: $on Exc. QPHYA  VARADHARA, envoyé extraordinaire et mimstre plénipotentiaire a Londres, La Haye et Bruxelles, délégué plénipotentiaire; M. Wu. J. ARCHER, C. M. G., conseiller de légation, délégué plénipotentiaire. . Dans une série de réunions tenues du 1 décembre 1911 au 23 janvier 1912, la Conference a arreté le texte de Convention ci-annexé. La Conférence a en outre émis les voeux suivants: Recommendations. I. La Conférence estime qu’il y await lieu d’attirer Yattention de 1’Union Postale Universellez 1°. sur Purgence de réglementer la transmission par la poste de mgwing °°° °' l’ opium brut; 2°. sur1’urgence de réglementer autant que possible la transmission par la poste de la morphine, de la cocaine et de leurs eels respectifs, et des autres substances visées a1’a.rtic1e 14 de la Convention; 3°. sur la nécessité de prohiber la transmission par la poste de Yopium préparé. t I. La Conference estime q1u’il y aurait lieu d’étudier la. question hgnlxdy °f um du chanvre indien au point e vue statistique et scientiiique, dans le but de régler, si la nécessité s’en fait sentir, ar la 1 gislation intérieure ou par un accord intemational, les abus so son emploi. En foi de quoi, les Plénipotentiaires ont revétu le présent Protocols mmm de leurs siglaturos. . Fait 5. Hays, le 23 janvier mil neu! epnt dou.ze,,en up seul exemplaire, qui restore. déposé dans les archives du Gouverqnmrent des Pays-Bas et dont des copies certiiiées conformes, seront remises ar la voie diplomatique artoutes les Puissanoes représentées a la gonférence. . F. mz Momma. Pour Z’Allemagne. G1zmmNwALD. PZ; le. EM-U··*~= {%§'$¤'tE‘2NH*w¥.”a”A“$f‘ """"9"° ·‘‘‘‘‘‘‘ Hmmr J. Fmom:. Pour la O'h·i·ne ... - —LuNo Cmmo. Pourla Frame . - ng; Igngwmx. . . mma. Pg, M GTM- {vv. o. MAX Mmm. mm"` " ‘ ‘‘‘‘’ ‘ ‘ WHLIAM Jos Comms. Pour l’ItaZ·io . -G. nm LA Tomi C.u.vmu.o. Amuzo Sec. Pour le J upon . - - -Tomo1·: Tumor. Korruzo Nxsmznu. . vm vmvrmn. Pm M Paw-BM -—-—— A. A DE .10... J. G. Scrmmmx. Pour Za Perse . - - - - - Msmaoun Kam. Pour Ze Portugal - - -Arrromo Mmm Bssrnowunn Fmuuvxmzl. Pour Za Russia- - - .. A. Snvmsxt. PourZeS·£am  - --  Certiiié pour copie conforme: °”¤°°°` Le Seorétaire-Général du Ministére des Afaires Etrangéres des Pays-Baa Hmmm