Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/681

 1898 CONVENTION—PANAMA—BOUNDARY—Smm·n1rBmx 2, 1914. D¤¤¤*P¤<>¤-°°¤**¤· tween Mirailores and Corozal, and "Coco1i" en el mapa) perpendi- °°d' the latter point in Ancon Har- cular a aquella garte del e]e del bor; thence from "E" north Canal del ano e 1906, que se sixty-three d ees and thirty extiende en linea recta en direcminutes east  63° 30’ E.) two cién Sudeste del punto marthousand and eight and six- cado "Cocoli" hasta el gunto de tenths (2,008.6) meters to a con- interseccron (marcado "_ ay" en crete monument (marked "F" el mapa) ; el prmto anterior de m- on the map) on the present terseccion se halla srtuado entre boundary between the Canal Mirailores y Corozal, y el ultrmo Zone and the Republic of Pan- prmto en la Bahia de Ancon; de ama; thence along this bormd- alli a partir de "E" Norte sesen— ary south twenty-six degrees ta y tres grades y tremta. minuand thirt —four minutes east (S. tos Este (N. 63° 30’ E.) dos 26° 34’ EX) about four thousand mil ocho metros y seis décimos seven hundred and forty-four de metro (2008.6) hasta un mo-— and five-tenths (4,744.5) meters jon de mamposteria (marcado to monument No. 99 and thence ‘F" en el mapa) en el actual continuing on this line to the limite entre la Re niblica de shore of Panama Bay at low water Panama y la Zona del) Canal; de mark; thence followiif the mean alli a lo largo de esta frontera low water line arorm the shore Sur veintisens gra.d0s y treinta. of Panama Bay to a pomt on the y cuatro minutos Este (S. 26° boundary line between Panama 34’ E.) aproximadamente cuatro Harbor and Ancon Harbor; mil setecientos cuarenta cuatro— thence north seventy-two de- metros y cinco décimos xs metro grees, fourteen minutes west (N. (4744.5) hasta el mo`6n mimero 2° 14’_W.) to a monument “A," noventa y nueve (99]), y de alli the pomt of beginning, ezgcest continuando r la misma linea that the entire area of the m1d e hasta la onli:) de la Bahia de. island on the map culled LHS Panama en donde marca la baja Tres _Hermanas shall be under marea; de alli sigue la lines the ]ur1Sd1ct101g of the Umwd media de la ba'a mar alrededor States of Awww- de la orilla die la Bahia de Panama hasta un prmto en la linea fronteriza entre el Puerto de Panama y el Puerto de Ancon; de alli Norte setenta y dos grades, catorce minutos Oeste (N. 72° 14’ O.) hasta un mojén "A," punto inicial, excepto que toda el area de la. isla mrglesta en el medio en el mapa, ada Las Tres Hermanas, queda bajo la jurisdiccién de 0 ,_ t los Estados Unidos de América. “dh agreemell Points ;;A,n x¢Bn and (:0,:1 LOS Puntos ¢tA’11 HB"}: y MCH above referred to, are the same arriba especiHcados, son los mispoints mentioned in the original mos prmtos mencionados en el agreement between the Govern- convenio original entre el Goment of the Re2;ublic of Panama biemo de la Republics. de Paand the Canal ne Govemment, nama. y el Gobierno de la Zona dated June 15, 1904. gel Canal, de fecha. 15 de junioe 1904. S“""°Y"°°'*°€¤· All bearings in this descri tion Todas las medidas geodésicas and on the map mentioned agove de estas descripciones y las quo are referred to true meridian and aparecen en e1 mapa arriba esall coordinates are in accordance pecificado, se refieren al verwith the Panama-Colon Datum. dadero meridiano; y todas las coordenadas estan de acuerdo con el datum Panama-Colon.