Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/629

 1846 TREATY-NoRwAY-raaoa. JUNE 24, 1914. the Senate thereof, and by His av Hans Majestaet Kongen av Ma`esty the King of Norway. Norge. _ 'dhe ratiiications shall be ex- Ratifilgationerne skal utveksles changedbixt Washington sm soon i ¥1§’ash.mgton saa snart som . mu g. D¤¤¤¤<>·=~ aslligassltregaty shall take effect 'ljraktaten skal trade i kraft immediately after the exchange umiddelbart efter utvekshngen of ratiiications and shall continue av ratifikationerne og skal forbh in force for a tgeriod of five years; 1 kraft for et t1dsrum_av 5 aar, ov and it shall ereafter remain in derefter skal den bh 1 kraft indtil force rtintgl twelve mgnths after utlopeti ag 12kmaaln31der eéter at e High' ontract' en av e oie ont eren e par- Phitigs have given notice to tlhg ter maatte gi den anden part other of an intention to termi- ?eddelelseb om, gt dei;1 hir til 11 te it. ens° at e en f o or. ¤¤s¤¤¢¤r·¤ 3In witness whereof the respec- Tilgiekraeiltglie herav hzii de to tive plenipotentiaries have signed befuldmaegtigede imdertegnet gzegirtgsent treaéy angdlgave af- naervaefen e traktat og paatrykt e ereunto eir s. sit. Hs1]?one l§l_up1icate, in the Eng-  to egsergplarer paa (enan orw languages ge og nors 1 ashmgton en gt Washiagton, €i;u24th day of 24 Juni, 1914. ' une, 19 . [san,.] Wrnuam Jmmmes BRYAN [sms,.] Hmmm H. Bmm. ,§;,;j§°°**°"° °" And whereas, the said Treaty has been duly ratified on both parts, and the ratifications of the two governments were exchanged m the City of Washington, on the twenty-first day of October, one thousand nine hundred and fourteen; P'°°’“"’““““· Now therefore, be it known that I, Woodrow Wilson, President of the {United States of America, have caused the said Treat to be made public, to the end that the same and every article ana; clause thereo may be observed and fulfilled with good faith by the United States   the citizens thereof. In test1mon{Iwhereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the nited States to be aiiixed. Done at the City of Washinigon this twentyasecond day of October m the year of our rd one thousand nine hundred and [emu.] fourteen, and of the Independence of the United States of America the one hundred and thirty-ninth. W W By the President: Oommw ILSON Ronmzr Lansms, Acting Secretary of State. 1££§‘i2‘H$?.L°Z£E§1°§§d°{£&1““€§Z‘SS;'2%£Y1’Z1lIX.?1%°§E,”IE‘;.‘i§{s`{£.§*}f°°“““""‘°“""‘*°'